Zou “ Begroetingen ” een beter woord zijn om iemand op elk moment te begroeten dan het woord “ Hallo ”?

Als De eerder genoemde groeten komen mij als moedertaalspreker Engels wel erg ouderwets over. Maar het is niet verkeerd. Ik denk dat het sterk afhangt van de culturele omgeving. Als u bijvoorbeeld niet in uw moedertaal spreekt, zou dit worden geïnterpreteerd als beleefd en attent. Als u een moedertaalspreker bent en met een andere moedertaal spreekt spreker, zou een simpele hallo prima zijn. Ik denk dat het er ook van afhangt of u één persoon of meerdere mensen tegelijk begroet. Hallo allemaal, hallo iedereen, of welkom iedereen (als u hen groet op een evenement, voor een vergadering enz.) is heel acceptabel als je meerdere mensen tegelijkertijd ontmoet. Als je één persoon begroet, een meer persoonlijke follow-up, zoals Hoe gaat het? Ik hoop dat je een goede reis hebt gehad. Misschien wil je iets drinken? Is redelijk passend.

Reacties

• +1 Bedankt voor de informatie over – If for instance you are not speaking in your native language it would be interpreted as being polite and considerate. Ten minste mijn klant zou me als beleefd en attent interpreteren.
• ” Groeten en aanhef mijn goede meneer “, is waarschijnlijk oud fa schreeuwend genoeg om iemand te laten denken dat je hem bespot.

Ik denk op veel plaatsen “Gegroet” klinkt erg formeel en archaïsch. In mijn oren klinkt het bijna als een aanfluiting, omdat niemand dat ooit in het echte leven zegt (waar ik vandaan kom, hoe dan ook).

“Hallo.” Ik denk dat het volkomen acceptabel is, maar misschien een een beetje abrupt in een zakelijke relatie. Hallo, hoe gaat het vandaag? zou waarschijnlijk beter klinken.

Als u iemand begroet die een winkel of een bedrijf binnenkomt, is het gepast om te zeggen Welkom aan [bedrijfsnaam], hoe kan ik u van dienst zijn? “

” Hallo “is beleefd, maar als u zich voelt zou iets minder gebruikelijk willen zeggen dan misschien “Hoe gaat het?” Een veel te weinig gebruikte begroeting.

Ik denk dat “Greetings Mr Smith” mogelijk te formeel is, mogelijk anachronistisch.

Reacties

• Ja, of ” Goedemiddag / avond “. Ik zou me laten leiden door een lokaal idioom.
• Goedemiddag of goedenavond zullen een probleem hebben als ik de klant om 18.00 uur (en waarschijnlijk om 12.00 uur) ontmoet. Ik heb een begroetingswoord nodig dat beleefd en oprecht is.
• Als je ze om 12.00 uur ontmoet, ” goedemiddag ” is prima.
• @Hugo, Het probleem met 12nn is dat ik ze ook kan begroeten ” Goedemorgen ” aangezien naar mijn mening ” Goedemorgen ” beginnen vanaf de tijd 0001 HRS tot 1200 HRS.
• @Larry – je kunt vanaf 12.00 uur ” Goedemiddag ” zeggen, en ” Goedemorgen ” elk moment tot 12.00 uur, en als je een paar minuten weg bent, doet het ‘ er helemaal niet toe .

In een zeer formele context zou je “Goedemiddag” en “Goedenavond” kunnen zeggen .

“Greetings” zou tegenwoordig eigenlijk alleen op een ironische manier gepast zijn (bijvoorbeeld als je maakten een indruk van Teal “c van Stargate SG-1).

Opmerkingen

• Eigenlijk zijn sommige van onze klanten ex-officier in het leger dus waarschijnlijk hebben ze een ” blijvende ” indruk van ons bedrijf als we ” zouden zeggen Groeten “.

Zie begroeting in het woordenboek, zoals het zegt, de betekenis is

iets vriendelijks of beleefds dat je zegt of doet wanneer je iemand ontmoet of verwelkomt

Het meervoud van begroeting wordt gedefinieerd als

een bericht dat zegt dat je hoopt dat iemand het goed gaat, gelukkig is, etc

In gebruik, om te zeggen:

verjaardag / kerstgroeten

is heel gewoon (niet om echt een gelukkige verjaardag of een vrolijk kerstfeest te wensen, maar om naar die acties te verwijzen). Dit is normaal en wordt verwacht van de definitie.

Het woord (alleen meervoud!) Kan echter ook in formele communicatie worden gebruikt om de daadwerkelijke begroeting af te leveren:

Mijn vader stuurt zijn groeten.

zou prima zijn in een brief of zelfs praten met iemand tegen wie u normaal gesproken op een meer formele toon spreekt (of tegen wie uw vader op een formele toon spreekt) en in dit geval zou het voldoende zijn en er wordt niet van u verwacht dat u het woord van uw vader herhaalt voor word.

Evenzo

Gegroet , mijn vrienden en collegas.

is iets dat u kunt gebruiken in een openbare toespraak om de daadwerkelijke begroeting te bezorgen (maar typisch zou u dit niet doen in gezelschap van goede vrienden; de zin is een beetje formeel en het is een beetje afstandelijk, maar zeker acceptabel in de hierboven beschreven situaties. opmerking: het is afstandelijk vergeleken met andere phra ses simpelweg omdat het elk specifiek detail mist, maar als het oprecht wordt afgeleverd, werkt het).

Als je respectvol en beleefd wilt zijn, kun je zeggen

• Welkom!
• Hallo en welkom in mijn huis / mijn kantoor / onze salon.

Je kunt ook vragen hoe het met iemand gaat doen of wat voor soort dag ze hebben, enzovoort.

Reacties

• ” verjaardag / kerstgroeten ” komt alleen veel voor (tenminste waar ik ‘ m vandaan) op wenskaarten en in letters. Niemand zou dat ooit zeggen in een gesprek, behalve om grappig te klinken.
• @Flimzy, het moest een voorbeeld zijn van hoe het woord wordt gebruikt om naar begroetingen te verwijzen, niet om echt te begroeten. Ben je het daar mee eens? Zo ja, ‘ zal ik de anser bewerken om het duidelijker te maken.
• Ja, ik ben het op dat punt eens. Ik denk dat uw formulering misschien een beetje dubbelzinnig is; het klinkt alsof je de claim maakt dat het ‘ veel voorkomt in gesproken dialogen … to say birthday/Christmas greetings is perfectly common.
• Ik denk dat Mijn vader stuurt zijn groeten vandaag archaïsch / twee klinkt, terwijl het normaal gesproken zijn groeten zou zijn.

Het is perfect beleefd en duidelijk. Ik ging op de middelbare school regelmatig naar een donutwinkel. De oudere Japanse eigenaar kende bijna geen Engels, maar hij kende wel honderd manieren om mensen te begroeten. Die vent was geweldig.

De ene dag zou het “Top of the morning to you” zijn en de volgende dag “wazzzuuppp”. Hij had er veel plezier mee en hield zich aan dezelfde begroeting voor iedereen op een willekeurige dag.

We spraken over hem tijdens onze 20-jarige reünie. Hij maakte de indruk dat maar heel weinig mensen zich hebben kunnen voortplanten.

Sommige dagen hij zou vragen … “heb nieuwe nodig, wat is er aan de hand” en we “zouden hem wat nieuwe regels geven en hem leren hoe hij ze moet zeggen. Hij had ze nooit helemaal goed, maar het was altijd beter om een beetje eraf te zijn. Als ik erover nadenk, krijg ik nog steeds een glimlach op mijn gezicht.

Ik groet iemand die ik echt niet doe Leuk vinden. Het is beter dan ze te negeren …..