InDesign: jak wyłączyć dzielenie wyrazów

Jak mówi Lauren, możesz po prostu odznaczyć Dzielenie wyrazów w panelu Akapit lub w sekcji Dzielenie wyrazów w swoim stylu akapitu, ale nie należy zbyt szybko usuwać łączników. Żadne dzielenie wyrazów również nie opuszcza Cię w tarapatach, gdy masz wdowy i sieroty, z którymi musisz się uporać.

Warto rozważyć:

Język: Dzielenie wyrazów wymaga poprawnego rozpoznania języka tekstu. Używasz angielskiej wersji programu InDesign, ale domyślny Międzynarodowy słownik języka angielskiego NIE podzieli poprawnie twojego języka. Można to zmienić w obszarze Zaawansowane formaty znaków w oknach dialogowych Styl. (WSKAZÓWKA: Możesz zapobiec dzieleniu wyrazów kiedykolwiek, ustawiając je na „[Brak języka]”.)

Szerokość linii: To, czy możesz uniknąć dzielenia wyrazów i nadal utrzymywać równy kolor tekstu, zależy od szerokości miary (jak długa jest linia) i kroju pisma. Wąska kolumna wyjustowanego tekstu (mniej niż, powiedzmy, 15 do 17 razy większa od rozmiaru czcionki, w zależności od kroju pisma) nie będzie równo ustawiana bez dzielenia wyrazów, chyba że dzięki bardzo ciężkiej pracy i dużo szczęścia. W przypadku wyjustowanego tekstu potrzeba średnio 60 lub więcej znaków w linii, więcej, jeśli wyłączysz dzielenie wyrazów (a nawet wtedy napotkasz problemy tu i tam).

Precyzyjne dostrajanie: Wyrównanie domyślnie zmienia tylko odstępy między słowami, czyli kac z czasów, gdy istniał metal, kiedy nie było wielkiego wyboru. InDesign zapewnia znacznie większą elastyczność. Możesz z powodzeniem wyrównać tekst bez nierównych kolorów i przy minimalnym lub zerowym dzieleniu wyrazów, używając swojego ultranowoczesnego oprogramowania do naśladowania tego, co tradycyjni skrybowie robili ręcznie: zmieniaj odstępy między poszczególnymi znakami i szerokość samych znaków. Gutenberg w ogóle nie używał spacji. Wyjaśnił swój tekst różnymi szerokościami znaków, czego nauczył się studiując pracę skrybów.

InDesign może zmieniać odstępy między wyrazami, odstępy między literami i szerokość samych znaków. Klasyczne „Elementy stylu typograficznego” Roberta Bringhursta są wyjustowane, odstępy między znakami mogą zmieniać się o 3% w obie strony, a glify są skalowane o 2% szersze lub węższe.

Oto przykład: w sekcji Uzasadnienie okna dialogowego Styl akapitu lub panelu Akapit:

To są ustawienia kopiowania treści z książki I „Obecnie projektuję. Tekst to 13/16 Garamond Premier Pro, w linii 29 pica (około 122 mm), wyjustowany, z minimalnym dzieleniem wyrazów. Obecnie zawiera około jednego łącznika na kilka stron, bez żadnych poprawek.

Krój pisma: Uważaj na tekst bezszeryfowy. Wiele czcionek bezszeryfowych wygląda źle, gdy są poprawione. Ich matematyczna precyzja zwalcza zmienność odstępów, której wymaga uzasadnienie. Nigdy nie używaj skalowania glifów na czcionce geometrycznej lub groteskowej.

Właśnie dowiedziałem się, jak uniknąć dzielenia wyrazów w pojedynczym słowo, które zajęło mi dużo czasu, więc zamieszczam je tutaj dla każdego, kto go szuka:

1. Wybierz słowo, które chcesz „trzymać razem”.
2. Otwórz okno / paletę znaków, jest w Cmd-T.
3. Kliknij maleńkie menu w prawym górnym rogu tego okna.
4. Wybierz ostatnią opcję, bez przerwy .
5. Voila!

Komentarze

• Cześć Markus! Witamy w GD.SE i dziękujemy za wysłanie wiadomości to!
• To tylko nie podzieli wybranego słowa (lub frazy), a więc nie jest dokładnie tym, czego szuka OP.Ponadto: ' jest jeszcze trochę szybsze, aby wstawić uznaniowy łącznik na początku słowa. InDesign uzna wtedy całe słowo za niezniszczalne.
• +1, mimo że nie ' nie adresuje OP ' Pytanie, to ' jest bardzo cenną techniką i może być dokładnie tym, czego szukał ktoś inny (taki jak ja), gdy natknął się na to pytanie.

1) Aby wyłączyć dzielenie wyrazów w całym akapicie, przejdź do stylu akapitu, kliknij Dzielenie wyrazów i odznacz pierwsze pole, co mówi Dzielenie wyrazów.

Biorąc to pod uwagę …

2) Nie, dzielenie wyrazów NIE jest złą praktyką. W rzeczywistości, jeśli wyjustowałeś tekst i nie dzielisz wyrazów, odczytanie kopii podstawowej jest niezwykle trudne . InDesign doda ohydne rzędy przestrzeni w całym tekście, aby zmusić go do wyrównania. Wygląda nieprofesjonalnie (co jest najłagodniejszym epitetem, jakiego mogę użyć, aby to opisać).

Rozważyłbym wyłączenie dzielenia wyrazów tylko wtedy, gdybym używał tekstu z lewej strony, poszarpany i prawy. klient stanowczo nalegał. Łączniki są dość niewidoczne, a czasami występują złe przerwy, które można złapać za pomocą ustawień dzielenia wyrazów i dwóch sekund korekty.

Rozważ pozostawienie tylko myślników. Nikogo nie ranią.

Komentarze

• Często używałem wyjustowanego tekstu bez myślników i bez ohydnych rzek. Rzekami można sobie poradzić, ale wymaga to wielu lokalnych regulacji.
• @horatio jaki rodzaj dostosowania masz na myśli? Czy możesz wyjaśnić więcej … Mam na myśli bez zmiany rozmiaru (wysokość / szerokość) pola tekstowego. Jakieś wskazówki & sztuczki?
• Flavius – Wydawało mi się, że wstawiłeś swoje wyjaśnienie do Lauren ' s odpowiedź zamiast pytania. Przeniosłem go, więc ' jest jasne, kto ' co mówi.
• ” Proszę rozważyć pozostawienie myślników. Nie ' nikogo nie krzywdzą. ” – Tak, biedne rzeczy. Mają tak mało miłości, a stopa bezrobocia jest po prostu okropna … 🙂
• Uważam również, że dzielenie wyrazów powinno być wyłączone w przypadkach, gdy można dostosować tekst, czcionkę, marginesy, lub inne podobne parametry, aby uzyskać dobry układ (np. podczas ustawiania tekstu reklamy składającej się z trzech akapitów, której układ ' nie musi pasować do niczego innego).

Moje 0,02 $: niestety w dzisiejszych czasach ludzie często zapominają o możliwości wyrównania tekstu do lewej. Jeśli masz zamiar użyć „justowania” bez dzielenia wyrazów (jak niektórzy już zauważyli), powinieneś być bardzo ostrożny i zwracać baczną uwagę na to, co program robi ze spacjami między wyrazami. Jest całkiem możliwe, że wyniki będą katastrofalne. Otrzymasz niezły blok tekstu, ale tekst, który „straci swój rytm i czytelność. Zasadniczo poświęcisz zewnętrzną strukturę dla czytelności (ten sam potencjalny bezsensowny akt jak „uzasadnienie pionowe”), a czytelność powinna być najważniejsza. W takim przypadku wyrównanie do lewej działa w większości przypadków znacznie lepiej. Niestety, większość ludzi używa „uzasadnienia” czy to ma sens, czy nie.

• Zamknij wszystkie swoje dokumenty (powoduje to, że każda zmiana ma charakter globalny, ma zastosowanie do każdego nowego dokumentu później)
• przy otwartym programie InDesign, przejdź do opcji Tekst> Akapit> Opcje strzałek wskazówki
• Wybierz Dzielenie wyrazów> wyłącz to