Które zdanie jest poprawne?
Wszyscy z nas mieli dobre czas.
lub
Wszyscy z nas mieli dobrych razy.
„Wszyscy” to więcej niż jedna osoba, więc zastanawiasz się, czy „czas” również powinien być liczbą mnogą.
Komentarze
- Baw się dobrze to idiomatyczne wyrażenie oznaczające: Ciesz się sobą jak w Mam nadzieję, że dobrze się bawisz na plaży. więc " Wszyscy dobrze się bawiliśmy ".
Odpowiedź
To, która opcja jest poprawna, zależy od kontekstu, ale krótka odpowiedź brzmi: nie ma znaczenia, że my jest liczbą mnogą, ważne jest, czy było wiele dobre czasy czy nie. Jest z tym trochę miejsca na manewrowanie, aw niektórych przypadkach możesz używać jednego z nich zamiennie, ale przestrzeganie tej zasady da ci naturalnie brzmiące zdanie w 99% przypadków.
Na przykład, jeśli ja i moi przyjaciele wszyscy poszli razem na koncert, powiedziałbym, że wszyscy dobrze się bawiliśmy , mimo że było nas wielu.
Dobrze się bawiliśmy na koncercie.
Poszli na zakupy i wszyscy dobrze się bawili.
Dobrze się bawiłem relaksując się przy basenie.
Ewentualnie, gdybym wspominał letni obóz, na który jeździłem co roku jako dziecko, byłbym bardziej skłonny powiedzieć, że miałem dobre czasy tam, chociaż jestem tylko jedną osobą.
Dobrze się bawiłem na obozie.
Świetnie się bawiliśmy na naszym podróż.
Pamiętasz wspólne zakwaterowanie na studiach? To były dobre czasy.
Odpowiedź
Te dwa zdania oznaczają różne rzeczy .
„Wszyscy dobrze się bawiliśmy”. oznacza konkretną okazję, czy to na wakacjach, na imprezie, czy na rejsie.
„Wszyscy mieliśmy dobre czasy”. oznacza znacznie dłuższy okres, na przykład: „kiedy byliśmy młodzi” lub „podczas dni szkolnych”.
Zatem „czas” może być liczbą pojedynczą lub mnogą, w zależności od kontekstu.
Odpowiedź
W przypadku specyficznego kontekstu OP, tylko liczba pojedyncza jest idiomatycznie akceptowalna. Semantycznie możliwe jest wyobraź sobie, że każdy z nas miał swój własny rodzaj dobrej zabawy (być może była jakaś impreza; niektórzy lubili się upijać, niektórzy lubili jedzenie, inni lubili muzykę itp.). Ale używamy liczby pojedynczej, ponieważ wszyscy dobrze się bawili w tym samym miejscu i czasie.
Z drugiej strony można powiedzieć, na przykład, …
Wszyscy miał problemy. Ale my też „ve mieliśmy dobre czasy .
. … gdzie liczba mnoga jest całkowicie naturalna, ponieważ te dobre czasy miały miejsce przy różnych okazjach. Jest prawie możliwe narzucić to znaczenie na przykładzie OP, ale idiomatycznie prawie wszyscy native speakerzy prawdopodobnie przestawiliby się na Teraźniejszość Idealna w tym sensie: Wszyscy mamy dobrze się bawiliśmy .