Qual frase está correta?
Todos de nós tiveram um bom hora.
ou
Todos de nós tiveram bons vezes.
“Todos” são mais de uma pessoa, então eu era me perguntando se “tempo” deveria ser plural também.
Comentários
- Divirta-se é uma expressão idiomática que significa: Divirta-se, como em Espero que você se divirta na praia. então, " Todos nós nos divertimos ".
Resposta
A opção correta depende do contexto, mas a resposta curta é que não importa se nós for plural, importa se houve vários bons tempos ou não. Há alguma margem de manobra com ele e, em alguns casos, você pode usar qualquer um dos dois alternadamente, mas seguir esta regra resultará em uma frase que soa natural 99% do tempo.
Por exemplo, se eu e meus amigos todos fomos a um concerto juntos, eu diria que todos nós nos divertimos bons momentos , mesmo sendo muitos de nós.
Nós nos divertimos no show.
Eles foram às compras e todos se divertiram.
Eu me diverti relaxando na piscina.
Como alternativa, se eu estivesse me lembrando do acampamento de verão que ia todos os anos quando criança, seria mais provável que eu dissesse que tive bons momentos lá, embora eu seja apenas uma pessoa.
Tive bons momentos no acampamento.
Tivemos bons momentos em nossos viagem.
Lembra-se de morar juntos na faculdade? Foram bons momentos.
Resposta
As duas frases significam coisas diferentes .
“Todos nós nos divertimos.” implica uma ocasião específica, seja em um feriado ou em uma festa ou em um cruzeiro.
“Todos nós nos divertimos.” implica um período muito mais longo, como: “quando éramos jovens” ou “durante os nossos dias de escola”.
Assim, “tempo” pode ser singular ou plural, dependendo do contexto.
Resposta
Para o contexto específico de OP, apenas o singular é idiomicamente aceitável. Semanticamente, é possível imagine que cada um de nós teve seu próprio tipo de diversão (talvez tenha havido uma festa; algumas pessoas gostaram de ficar bêbadas, algumas gostaram da comida, algumas gostaram da música, etc.). Mas usamos o singular porque todos se divertiram no mesmo lugar e hora.
Por outro lado, é “perfeitamente possível dizer, por exemplo, …
Todos nós teve problemas. Mas nós “vimos todos nos divertimos também .
. ..onde o plural é perfeitamente natural porque esses bons momentos ocorreram em diferentes ocasiões. É quase possível impor esse significado no exemplo de OP, mas, de forma idiomática, quase todos os falantes nativos provavelmente mudariam para Presente perfeito para esse sentido: todos nós tivemos bons momentos .