Qual é o correto em inglês americano?
1) Para preparar para algo?
2) Para se preparar para alguma coisa?
Além disso, há muitas coisas semelhantes das quais não tenho certeza (como para começar ou para começar). Como posso saber qual formulário é o correto?
Comentários
- Ambos podem ser adequados, mas depende do contexto. Para não fazer suposições, você deve adicionar algumas frases de exemplo usando as frases em questão.
Resposta
Ambos (1) e (2) são formas corretas e comumente usadas e significam quase exatamente a mesma coisa. A diferença muito sutil é que “preparar” implica que o sujeito está ativamente fazendo a preparação, enquanto “estar preparado” poderia significar que a preparação deve ser feita para eles.
Resposta
Prepare é um verbo. Preparar-se para algo é se envolver na ação de preparar.
Preparado é um adjetivo. Refere-se a estar em estado de ter concluído os preparativos.
Para preparar e para se preparar ambos se referem ao mesmo processo, mas com uma nuance ligeiramente diferente. Para preparar se concentra no processo de preparação, sem nenhuma atenção explícita sobre quanto tempo isso levará. “Estamos nos preparando para enviar astronautas a Marte” é uma afirmação verdadeira, mesmo que seja um esforço mínimo ou esporádico ocorrendo ao longo de décadas.
Para se preparar concentra-se no resultado final. Para uma preparação de curta duração, qualquer uma das frases pode ser usada. Mas não seria típico selecionar “para se preparar” ao se referir a um processo longo que envolvia muito “tempo de espera” ou trabalho preliminar para facilitar a tarefa, como a preparação para enviar astronautas a Marte.
Resposta
Nenhum dos dois está errado, mas na maioria dos casos To (verbo) é preferível a To get (verbalizado) .
Às vezes, isso significa que precisamos preparar meu / um / você mesmo e essa é uma pergunta diferente.
Resposta
Devemos ir = devemos ir embora
Devemos ir = devemos ir embora
A diferença é que com get , a ação é considerada em andamento, como iniciada. Ou seja, a ação a ser “obtida” é aquela que já está em andamento.
Comentários
- Eu preciso discordo aqui. O sentido da ação em andamento é realizado pelo uso do verbo imperfeito " go ing ". " Devemos continuar. " pode ser entendido como " Devemos obter o caractere de quem vai. " Significa que a ação deve acontecer agora e não que a ação já deveria ter começado.
- Se meu pai disse " Prepare-se para um whoopin ' ", garanto que não ' ainda não está acontecendo.
- O que eu quis dizer é que com get , a ação a ser ' obtida ' é uma ação já em andamento.
- A ação é aquela que já deveria estar acontecendo agora. Não que isso tenha acontecido no passado , mas deve estar em andamento agora. Devemos estar agindo. Devemos ser atores envolvidos em uma ação que está além de incipiente.
Resposta
Ambas as sentenças são correto .
- Quando você diz “ para get “, está implícito que você começará (ou fará o verbo) imediatamente ou em breve .
- Se você decidir simplesmente deixá-lo e dizer “ para “, você declara que é algo que precisa acontecer, mas não imediatamente .
Se perguntasse a um amigo que você precisa estudar para um exame que acontecerá em uma semana, você diria …
“… e eu preciso de para começar a estudar inglês para o teste esta semana .”
Compare isso com a alternativa, parece muito mais realista . É assim que você distingue qual usar. Para “ obter ” algo feito está implícito que você deseja que seja feito logo.
Resposta
Para se preparar para o exame, Cuthbert passou muitas horas estudando silenciosamente.
Para obter preparada para o exame, Cathy bebeu uma xícara de chocolate e colocou seus óculos de leitura extra fortes.
Prepare-se é mais passivo.
Prepare-se (ou consiga qualquer coisa) concentra-se mais na ação envolvida e no processo, porque get descreve o processo de transição de não ter – para ter algo.
Aqui está outro exemplo:
Ele estava bêbado – descreve seu estado. Nada está acontecendo – apenas ouvimos passivamente uma descrição de como ele agora é. ou seja, bêbado. Ele provavelmente está dormindo na escada, com a chave na mão.
Ele ficou bêbado – é uma outra história – na verdade, É uma história – alude ao processo de como ele ficou bêbado. Podemos ouvir falar de vários bares visitados, vários coquetéis bebidos e bartenders conhecidos, naquela história de como ele ficou bêbado.
Portanto, nenhum dos dois está errado – e o que você escolher depende se você quiser para descrever o status atual ou aludir ao processo.
Com começar, ou começar, o get fornece o ímpeto para que comece a acontecer – como uma faísca que acende – novamente, faz alusão ao processo.
- Ele iniciou o curso – passivo
- Ele precisava do incentivo dos professores para começar – o ímpeto para o início do processo é fornecido por o professor.
- A bicicleta começou
- Ele chutou a bicicleta para começar
- Por fim, a bicicleta começou – estalando vida .