Mă uitam la un dicționar pentru diferite sensuri ale „norocului”. Am găsit două exemple și nu obțin diferența dintre cele două. Vă rog să mă ajutați.
- Acestea erau suficient de norocos pentru a scăpa de rănirea când mașina lor sa prăbușit.
Înseamnă că au scăpat de răni pentru că au avut noroc sau înseamnă că au avut noroc pentru că au scăpat de răni?
- Au fost norocoși să au scăpat de răni când mașina lor sa prăbușit.
De asemenea, care este diferența dintre # 1 și # 2?
Comentarii
- Norocos suficient pentru X = posedarea norocului în grad suficient pentru a realiza sau a face X. Norocul pentru X este un absolut în care norocul sau norocul nu sunt o chestiune de grad. li> Norocos la X = realizarea sau realizarea lui X este o lovitură de noroc.
- Faptul că norocul se separă de beneficiile de a avea noroc?
- Cred că suficient este aruncat pentru a evidenția că nefericitul accident a avut o parte strălucitoare, iar în echilibru o grad mic de noroc. Mă îndoiesc că există ' multă diferență de semnificație între utilizarea majorității oamenilor '.
- Puteți cita dicţionar? Sunt ' curios să văd definițiile.
Răspuns
Au avut norocul de a scăpa de accidentări când mașina lor s-a prăbușit.
Au avut norocul la acest grad că au scăpat de răni la sau în timpul sau imediat după momentul în care mașina lor sa prăbușit. [Dacă ar fi avut MICI noroc, ar fi fost răniți.]
Au avut norocul de a scăpa de răni când mașina lor s-a prăbușit.
Au avut norocul de a scăpa de răni la sau în timpul sau chiar după momentul în care mașina lor sa prăbușit.
Înseamnă că au scăpat de un prejudiciu pentru că au avut noroc sau înseamnă că au avut noroc pentru că au scăpat de un prejudiciu?
Înseamnă că au scăpat accident pentru motivul că au avut noroc sau înseamnă că au avut noroc pentru motivul că au scăpat de accident?
Au fost norocoși pentru că au scăpat de accident și au scăpat de accident pentru că au fost norocoși. Capul meu atinge tavanul deoarece tavanul meu atinge capul meu.
Comentarii
- Danton I didn ' nu înțeleg explicația dvs. despre ultima parte. ' este confuz. Vă rog să mă ajutați.