Am pe scară largă a auzit că Gandhi a spus,
„Îmi place Hristosul tău, nu-mi plac creștinii tăi. Creștinii tăi sunt atât de diferiți de Hristosul tău. „
Există vreo dovadă în acest sens? Unde este înregistrat acest lucru?
Comentarii
- Wikicitată îl listează ca contestat – en.wikiquote.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi
- Am citit acest citat în cartea " Bury my Heart at Wounded Knee " de Dee Brown și acum pentru viața mea nu-mi amintesc cine a fost citat spunând asta (Geronimo? Sitting Bull? Crazy Horse?). Dar îmi amintesc că l-am citit și l-am depus în minte.
- Informații mai bune despre sursă aici: message.snopes.com/showthread.php?t=61900
Răspuns
Nu pot găsi nicio sursă pentru el să afirme citatul ca atare. Am găsit o carte, Cavalerii Templieri & Reforma protestantă , care afirmă că atunci când Stanley Jones, un misionar , întâlnit cu Mahatma Gandhi, l-a întrebat:
Mr. Gandhi, deși citezi des cuvintele lui Hristos, de ce pari că respingi atât de ferm să devii următorul lui?
Gandhi a răspuns:
Oh, nu Îl resping pe Hristos. Îl iubesc pe Hristos. Doar că atât de mulți dintre voi creștini nu sunt atât de diferiți de Hristos.
Cartea pare să aibă o referință, deși nu pot verifica ce este, deoarece pagina de referințe nu este pe Google Books.
Citatul pare a fi din cartea Domnule Gandhi, omul de Millie Graham Polak, deși cartea nu poate fi vizualizată online.
Căutarea în carte a primei părți a pasajului citat în cartea templierilor cavalerilor, „Este domnul Gandhi creștin?” returnează un hit , deși căutarea pentru că „stanley jones” sau „respinge pe Hristos” nu.
În The Christ of the Indian Road de E. Stanley Jones, Stanley Jones l-a întrebat pe Gandhi cum să nat uralizează creștinismul în India. Gandhi a răspuns parțial:
Aș sugera în primul rând ca toți creștinii, misionarii și toți să începeți să trăiți mai mult ca Isus Hristos.
Aceasta ar putea fi parțial de unde provine citatul, dacă Gandhi nu a spus-o niciodată direct.
Având în vedere cantitatea de referințe consistente la citatul fiind spus ca răspuns la o întrebare a lui Stanley Jones, cred că este probabil că s-a spus ceva foarte similar cu pasajul des citat. Nu pot găsi nimic online care să arate acest lucru cu certitudine și să nu am acces la cărțile în care cota poate părea verificată, așa că este greu de spus cu siguranță.
Răspunde
Templierii Cavalerilor & cartea Reforma protestantă la care se face referire mai sus atribuie citatul apocrif al lui Gandhi unei surse secundare (un articol din Christian Today de Dibin Samuel), care la rândul său atribuie greșit citatul cărții Millie Graham Polak (Domnul Gandhi: Omul). Țin în mână o copie a cărții Graham și citatul „atât de diferit de Hristos” nu este nicăieri. Nu numai că, dar nu există nicio afirmație în carte nicăieri care să-i critice pe creștini pentru că sunt „diferiți de Hristos”.
Alte site-uri menționează o citație Bara Dada „Isus este ideal și minunat , dar voi creștinii – nu sunteți ca el. „despre care se spune că se găsește în cartea The Christ of the Indian Road de E. Stanley Jones. Nu am verificat independent că D citatul ada este corect.