Ai auzit vreodată (vezi, faci, orice altceva) vs. Ai auzit vreodată (văzut, făcut și așa mai departe)? [închis]

Comentarii

Posibile dupe (sau cel puțin înrudite): english.stackexchange .com / questions / 1357 ; english.stackexchange.com/questions/21846 ; english.stackexchange.com/questions/75631 ; english.stackexchange.com/questions/70668 ; english.stackexchange.com/questions/67501
Sunt de acord cu ambele comentarii, dar ' este încă o întrebare interesantă. Diferențele dintre timpul trecut și construcția prezentului perfect sunt destul de clare în afirmații, dar nu chiar atât de clare în interogative.
@ Xavier Vidal Hernandez Aș fi înțeles critica dvs. dacă ați fi răspuns la întrebare. Abia cred că nimeni nu a întâlnit vreodată ambele variante în literatura scrisă, așa că a trebuit să citesc exemple suplimentare.
Apreciez politețea ta, dar totuși cred că nu este un mod eficient de a căuta adevărul – acesta ' fel de birocrație. Mi-au luat 10 secunde să găsesc aceste citate despre care ' nu este cu siguranță un lucru pe care oamenii nu l-au auzit niciodată.
@krokoziabla: cred că editarea făcută de dvs. și anume, cele două citate din Doyle și schimbarea titlului '), fac o treabă decentă de a clarifica dificultatea pe care ați avut-o în această privință. În timp ce eram de acord cu primul comentariu al XVH ', nu ' sunt de acord cu comentariul său ulterior și eu ' mă bucur că domnul Anglia v-a dat un răspuns bun la întrebarea dvs. îmbunătățită.

Răspuns

Diferența largă dintre timpul trecut și construcția prezent perfect este că primul descrie un eveniment la un moment specific din trecut, în timp ce al doilea descrie un eveniment care a început în trecut, dar are relevanță actuală. Acest lucru este foarte simplu și, pentru o explicație mai completă, ar trebui să consultați un profesor calificat de engleză sau o carte de gramatică concepută pentru vorbitori de limbi străine (și presupun că sunteți una).

În primul dintre cele două exemple, există o presupunere la un anumit moment între vreodată și probleme . Al doilea arată o aplicare mai puțin frecventă a construcției prezent perfect, unde este folosită pentru a vorbi despre experiența generală până la punctul de a vorbi. Întrebarea înseamnă Ați citit vreodată în toată viața dvs. ați citit despre Jonathan Wild?

Comentarii

Da, ai ' dreptate, am ' Sunt din Rusia și am studiat engleza doar de doi ani. 🙂 Nu am probleme cu al doilea exemplu. Dar în ceea ce privește prima, există, de asemenea, în opinia mea, o perioadă de timp și este cazul în care ar trebui să se folosească timpul prezent perfect, nu ar trebui '? Pot să o reformulez în acest fel? V-ați îngrijorat vreodată să vedeți cine a apelat de la primirea firului?
Puteți, dar schimbă accentul, adăugând un ton oarecum acuzator propoziției. Timpul trecut ar fi cu siguranță mai natural. Dacă ceva este puțin neobișnuit, este utilizarea „vreodată”.
Ei bine, vă mulțumesc. ' îmi voi aminti cuvintele tale când mă voi întâlni cu ' vreodată cu ' în întrebări în viitor .
Am încă un exemplu: "Well, we've lived there fifteen years and no such happenings **ever came** before. I've had enough of him." Am dreptate că înainte arată într-un fel un ' momentul ' exact care ne face să folosim trecutul simplu în loc de prezentul perfect?
Probabil s-ar întâmpla ca „Ei bine, noi ' am trăit acolo cincisprezece ani și nimic asemănător nu s-a mai întâmplat până acum. Prezentul perfect este folosit în a doua clauză, deoarece se referă la perioada până la momentul vorbirii.

Lasă un răspuns Anulează răspunsul