Ies dintr-un bar și îmi bag mâna în buzunar și nu-mi găsesc portofelul.
Deci, este mai bine să spui „Mi-am uitat portofelul” sau „Mi-am uitat portofelul”?
Comentarii
- Corelat: Este timpul perfect potrivit în „Am uitat să postez scrisoarea dvs. .?? Dar nu ' cred că este un duplicat, deoarece contextele sunt oarecum diferite.
Răspuns
Din punct de vedere gramatical, oricare dintre versiuni este potrivită pentru contextul OP, dar majoritatea oamenilor ar merge probabil pentru versiunea mai scurtă a trecutului simplu, de cele mai multe ori (chiar dacă doar pentru că este mai scurt și mai simplu).
Diferența este într-adevăr una de nuanțe fine. Prezentul perfect se concentrează mai explicit asupra stării dvs. actuale – aceea de a fi fără portofelul dvs. din cauza uitării (din trecut). Trecutul simplu are de fapt același sens în contextul exact al OP, dar este important să rețineți că aceasta este o implicație contextuală .
Luați în considerare un scenariu ușor diferit în care vorbitorul își plătește factura băuturilor cu un card de credit, dar uita se află sub forma unui moment senior în etapa „Introduceți numărul PIN”. Lucrurile credibile pe care i-ar putea spune barmanului pentru a explica problema includ …
1) Am (mai frecvent, Eu „am ) mi-am uitat codul PIN
2) Mi-am uitat codul PIN
3) Mi-am uitat codul PIN
Cred că în n situația respectivă, prezentul perfect ar fi cel mai probabil. Rețineți că în practică Prezentul simplu (# 3) nu apare de fapt foarte des cu verbul specific a uita . Nu avem tendința să ne gândim la uitare ca la o activitate „continuă” – de obicei se întâmplă că la un moment nespecificat din trecut (de obicei, foarte recent ) vorbitorul a realizat că nu poate amintește-ți câteva informații relevante pentru că au fost deja uitate . Astfel, pentru unii oameni ar putea părea puțin ciudat să folosești timpul prezent pentru a spune că „re în prezent uiți ceva – care aproape implică faptul că imediat înainte de a vorbi, încă nu l-ai uitat.
Răspuns scurt:
Ambele sunt perfect naturale și ar fi întindeți un punct pentru a spune că oricare este „mai bun” în majoritatea contextelor. Dar, ca întotdeauna – pentru simplitate, majoritatea cursanților ar face mai bine să evite formele perfecte dacă nu sunt absolut necesare ( Principiul KISS ).
Comentarii
- atunci când spunem " am uitat " asta înseamnă că știm unde este chestia uitată, dar în cas Nu ' nu știm unde este lucrul sau obiectul, nu ' nu este mai bine să folosim prezentul perfect pentru că suntem mai mult concentrat pe starea actuală
- @ user5577: Nu, nu cred că ' nu cred că o linie de raționament poate fi utilizată pentru a justifica prezentul perfect în OP . Luați în considerare soțul contrit care vine acasă de la serviciu exact la un an după ce s-a căsătorit: Îmi pare rău că am uitat aniversarea noastră. La momentul vorbirii, el hasn ' t " uitat " (de fapt, el ' s acut conștient de situație). El ar putea folosi Present Perfect dacă soția sa nu ' nu a spus încă nimic (prin explicarea de ce nu este ' o grămadă de trandafiri ), dar de obicei ar fi trecutul simplu (' își pare rău pentru ceva ce a făcut în trecut; uitarea ).
Răspuns
După cum a subliniat @SovereignSun, ambii sunt perfect . Depinde doar de timpul pe care doriți să îl utilizați.
Prezentul perfect (am uitat ) este format cu o formă prezentă de „a avea” (am) plus participiul trecut al verbului, care poate fi regulat sau neregulat sub forma vezi aici care în cazul uitat verbul este un participiu trecut al verb neregulat „uita” .
Timpul trecut sau Timpul trecut simplu (am uitat) indică faptul că o acțiune este în trecut în raport cu vorbitorul sau scriitorul .
Ambele fraze sunt corecte din punct de vedere gramatic, deoarece respectă regulile fiecărei părți a timpurilor lor relevante.
Răspuns
Ambele sunt potrivite. Aș folosi probabil trecutul simplu doar pentru că este puțin mai scurt și mai clar și aș vrea să mă întorc în bară cât mai repede posibil pentru a-mi recupera portofelul.
Pentru a obține o perspectivă în diferență, ia în considerare o conversație cu colegul tău de cameră a doua zi dimineață. Dacă ai observat că ți-ai uitat portofelul când ai ieșit din bar, ai spune că „mi-am uitat portofelul” când vorbeai despre asta în dimineața următoare. Asta pentru că episodul s-a încheiat. Mai ales dacă v-ați recuperat cu succes portofelul, nu ați folosi prezentul perfect. Ați spune „Ieri seară, eu mi-am uitat portofelul meu la bar, dar din fericire am observat chiar când plecam și m-am întors și l-am găsit. „
Acum să presupunem că nu ai observat că ți-ai uitat portofelul când ai părăsit barul. Vorbești în dimineața următoare cu colegul tău de cameră și observi chiar atunci. Acum, atât trecutul simplu, cât și prezentul perfect sunt potrivite, deoarece povestea portofelului tău uitat nu s-a terminat încă. „O, nu! Am „ uitat portofelul meu! Probabil că l-am lăsat la bar! „Descrieți situația actuală ca parte a unei povești în desfășurare care a început aseară. Deoarece prezentul perfect încadrează evenimentul din trecut ca parte a unui proces care continuă neîntrerupt în prezent și poate în viitor, alegerea prezentului perfect sugerează, de asemenea, că aveți o speranță că vă puteți recupera portofelul.