Ajutați să faceți ceva sau ajutați să faceți ceva?

După verbul Help , puteți avea o formă infinitivă de verb. Forma infinitivului poate fi fie un până la infinitiv , fie un infinitiv gol . Asta este de fapt opțional. În cea mai mare parte în conversație sau în engleza informală, to este adesea lăsat deoparte.

Exemple –

1. El îl ajută (să) învețe Rusă.

2. Alex a ajutat un orb (să) traverseze drumul.

NB Deci, atât un infinitiv gol, cât și un infinitiv cu la sunt acceptabile ambele după ajutor . Dar s-a observat că în BrE domină forma la infinitiv , deși infinitivul gol apare și în BrE. Pe de altă parte în AmE este preferabil un infinitiv gol. Când există o repetare a la (un model de la + ajutor + la + verb ) ca în această propoziție – i-a permis Pearl să o ajute să-și aranjeze părul – o În general, apare infinitivul gol. Un alt loc în care se preferă infinitivul gol este atunci când există o frază nominală intermediară, ca în ajuta oamenii să rupă ciclul sărăciei . infinitiv după ajuta , în timp ce Pam Peter spune că preferința la-infinitiv în BrE se datorează conservatorismul lor, dar această practică se schimbă.

Unele tipare cu ajută de la Vizualizatorul Ngram Google

Pentru ajutor + (pentru) învățare

Pentru ajutor + (să) faceți

Pentru ajutor + (to) dig

Comentarii

• Vă mulțumim. Ce înseamnă NB ?
• @ WXJ96163, înseamnă nota bene (o expresie latină) și este folosit în scrierea formală pentru a apela la atenția cititorului asupra unei propoziții sau pasaje care o însoțesc în text. Vă rugăm să verificați acest pentru mai multe informații.

Tocmai am aflat că un vorbitor nativ ar prefera să folosească infinitivul gol decât forma to + infinitiv. Am fost învățat chiar că aducerea infinitivului (cu " la ") din propoziție este greșit din punct de vedere gramatical, dar Google s-a dovedit eu greșit.

Ajutor + obiect + bare infinitiv (adică: formă de bază a verbului fără " la ")

Am ajutat turiștii găsesc restaurantul pe care l-au căutat.

Graham l-a ajutat pe bătrânul să urce scările.

Va putea ajuta să mențină pacea?

Construcția a fost „a ajuta la a face”, dar a ajuta este folosit atât de des cu un infinitiv pe care vorbitorii au început să îl considere ceva de genul unui verb modal precum can, may etc și au început să renunțe la „la”.

„a ajuta” nu este încă un verb modal, ci picătura de „ to „ar putea fi un prim pas pentru a schimba starea acestui verb. Aruncați o privire la „nevoie”. Poate fi folosit ca verb complet și ca verb modal.

Astăzi este aproape normal să folosești „a ajuta” cu infinitivul gol. Dar nu ar fi greșit dacă ați folosi infinitivul.