Alarme, sunete sau declanșatoare?

Alarma mea se declanșează.

De asemenea, s-ar putea să doriți să aruncați o privire la această întrebare ELU discutând de ce din el.

Dacă vă faceți griji că s-ar putea percepe o imagine greșită a „alarmei”, pur și simplu spuneți

Ceasul meu cu alarmă a plecat azi dimineață.

---

Edit : consider că să mă opresc pentru un ceas cu alarmă este cea mai viabilă și comună alegere. Cu toate acestea, PO pare să caute o opțiune fezabilă printre cele trei cuvinte pe care le menționează. Deci, dintre cele trei, alegerea corectă este … drumrolls …

Alarma mea sună la 7 dimineața.

Dovadă: îl las pe primul meu prieten să o demonstreze:

Alarma mea sună la 7 dimineața.

Propoziția, cu excepția frazei adverbiale la 7 dimineața , returnează 15500 de rezultate. Cu sintagma adverbială, returnează 208 de rezultate, inclusiv unele din cărțile Google, ceea ce înseamnă că propoziția exactă este folosită de alții.

Alarma mea se declanșează la 7 dimineața.

Propoziția, cu excepția frazei adverbiale, returnează 1920 de rezultate. Cu expresia, se găsește un singur rezultat și este chiar această întrebare. Iată de ce:

trig · ger: tr .v. 1. A porni; iniţia. Dicționarul gratuit

O mulțime din ceea ce puteți face din verbul declanșatorul merge de-a lungul liniei setarea ceva , activarea acestuia . Când doriți să spuneți o propoziție cu contextul unei alarme care vă trezește dimineața, această propoziție

Alarma mea se declanșează la 7 dimineața.

nu are sens. Din punct de vedere gramatical, frazei îi lipsește un obiect direct. „Alarma dvs. a declanșat ce , mai exact?”

Din vizualizarea „sens”, declanșator înseamnă a activa . Nu sunteți voi cel care activează alarma, deoarece sunteți în somn. Cu toate acestea, semnificația implică faptul că această propoziție este sensibilă:

Dispozitivul meu mobil are funcționalitatea de a declanșa o alarmă pentru a mă trezi în fiecare dimineață.

Alarma mea la 7 dimineața.

Cu excepția frazei adverbiale, există aproximativ 26.000 de rezultate în Google. Deci, sintagma clopotele mele de alarmă este foarte frecventă. Cu toate acestea, cu fraza adverbială, există doar 2 rezultate ale Google: unul direcționează către această întrebare și celălalt către „ELL StackExchange – Cele mai noi întrebări”. Iată de ce:

v.tr.
1. Pentru a pune un clopot.
2. A face să se aprindă ca un clopot.
v.intr.
A lua forma unui clopot; flare. Dicționar gratuit

Forma verbală a clopot este utilizată într-un scop foarte diferit de cel pe care l-ați avut în minte. Clopotele (adică forma substantivală) sunt instrumente care (sau, mai degrabă, au fost) utilizate pentru alarmarea oamenilor. Arată cam așa:

Sau:

_{Acesta este un instrument muzical.}

Comentarii

• Întreb despre cel mai potrivit cuvânt care descrie evenimentul zilnic de alarmă care sună. Cum pot să-l descriu? Sună, sună, se declanșează sau se declanșează?
• @Ruchir Așa cum am spus, se stinge . Se stinge este un verb frazar. Deci, este un verb. Dar o alarmă sună , dacă vă deranjează cu adevărat.
• @Ruchir vedeți răspunsul modificat. Sper că clarifică lucrurile.
• Da, se stinge mi se pare cea mai bună alegere.
• @MaulikV Cred că ' este sensul doi în Macmillan : " pentru a începe să scoată un zgomot ca semnal sau avertisment ". Ei dau exemplul " Tocmai stăteam întins în pat și așteptam să se declanșeze alarma. "

Aș merge pentru …

Alarma sună la …

Deoarece the alarm rang at 7 am este o propoziție destul de dreaptă, fără ambiguitate.

Exact, puteți spune …

Alarma clopot sună la …

Dacă aveți o alarmă digitală, puteți spune …

Alarma emite un sunet la. ..

Deoarece sunteți îngrijorat de „sunet”, cred că „sonerie” sau „bip” se potrivește!