Am nevoie de ajutor [cu / to / verb + ing]

Toate acestea sunt ușor de înțeles și corecte

Am nevoie de ajutor pentru mutarea acestor cărți .

Aceasta este o propoziție foarte completă, pe deplin ușor de înțeles – care nu este ambiguă.

Am nevoie de ajutor [cu] mutarea acestor cărți.

Efectiv, acesta este același lucru cu prima propoziție folosind un implicit cu .

Am nevoie de ajutor pentru mutarea acestor cărți.

Acest s entența este corectă și de înțeles. Cu toate acestea, poate suna puțin zdrobit în comparație cu celelalte – și este probabil mai puțin obișnuit.

Principala diferență cu această frază este că face cererea puțin mai personală. În celelalte propoziții, clarificați că veți muta cărți – și că aveți nevoie de ajutor pentru a face acest lucru. Aici, este mai ambiguu dacă veți fi sau nu inclus în mutarea cărților.

Potențial, acest tip de frază ar putea fi folosită pentru angajare. Este vorba despre lucrările pe care trebuie să le îndepliniți și aveți nevoie de ajutor / lucrători pentru a facilita acest lucru.

Acestea fiind spuse, nu veți obține niciun aspect amuzant folosind această expresie – ar fi înțeles.

Am nevoie de ajutor [pentru a muta aceste cărți.

Acesta este din nou un propoziție completă, cu o opțiune implicită în ordine . Este clar că aveți nevoie de ajutor pentru a putea muta cărțile.

Comentarii

• Sunt de acord, help with este cea mai bună alegere.

Cred că aceste elemente de mai jos sunt corecte ( http://pt.bab.la/verbo/ingles/move ).

• Am nevoie de ajutor pentru mutarea acestor cărți.
• Am nevoie de ajutor pentru mutarea acestor cărți.
• Am nevoie de ajutor pentru mutarea acestor cărți.

Incorect – Am nevoie de ajutor pentru mutarea acestor cărți.

Comentarii

• Bună, Danilo – de fapt, a treia este completel și tu corectezi. ' nu este doar o chestiune de conjugare a verbului, ci ce prepoziții puteți folosi cu verbul.

Verbul ajutor poate fi urmat de infinitiv complet și infinitiv gol:

• Am nevoie de ajutor pentru a muta aceste cărți.

• Am nevoie de ajutor pentru a muta aceste cărți.

Pentru a utiliza formularul, puteți utiliza ajutor cu sau ajutor în :

• Am nevoie de ajutor pentru mutarea acestor cărți.

• Am nevoie de ajutor pentru mutarea acestor cărți.

„Am nevoie de ajutor pentru mutarea acestor cărți” este o frază incorectă, cred.