Scopul meu este să întreb dacă cititorul frazei are întrebări cu privire la subiect. Sunt ambele fraze corecte? Pentru mine, mi se pare că " Aveți întrebări? " este mai activ – de parcă ar presupune că unele întrebări ar fi apărut în cap ; dacă da – anunțați-ne.

Aveți întrebări? Aveți întrebări?

Notă cu mai multe detalii despre context: Dacă cititorul are întrebări, ar trebui să contacteze echipa de asistență. Limba ar trebui să fie informală. De exemplu: " Aveți întrebări despre matematică / servicii? Spuneți-ne și vă vom ajuta. "

Comentarii

  • Este obișnuit să spuneți sau vi se pune " Aveți întrebări? " sau " Aveți întrebări? " Folosirea got nu funcționează deloc pentru mine: numai în contextul în care cer un vorbitor. ' div id = „e522c7610c”>

Ați primit întrebări? " Deci, dacă am o întrebare, mi s-ar pune de mine nu de de mine.

  • Modul rapid (și idiomatic) de a întreba este " Aveți întrebări? " nu " Aveți întrebări? " sau " Aveți întrebări? "
  • Cred că " a primit " folosit în acest fel este mai frecvent în SUA decât în Marea Britanie. Astfel concluzionez că @WeatherVane este nu în SUA.
  • " Aveți întrebări? " este abrevierea pentru " Aveți întrebări? " Este ' informal, dar perfect idiomatic în SUA. " Aveți întrebări? " este puțin mai puțin idiomatică și este utilizat mai ales într-un context precum " Aveți întrebări? Sunați la 1-800-SUPIDITY pentru informații suplimentare. "
  • Amintește, în SUA, o reclamă de acum câțiva ani, „Ai lapte?”

    • Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *