Când cineva întreabă: „Ce mai faci?” ar trebui să răspunzi „Bine” sau „Bine” și să întrebi înapoi?
Comentarii
- În legătură: Chiar răspundeți„ Cum te descurci? ” cu „Cum te descurci?”
- Mă întrebam, este Off Topic dacă postez ceva despre limba ENGLEZĂ, deși ai folosit " Etichetă " american-engleză?
Răspuns
Da. În funcție de locul în care vă aflați în lumea de limbă engleză și de relația dvs. cu cealaltă persoană, puteți răspunde cu oricare dintre următoarele:
- Sunt bine, vă mulțumesc.
- Sunt „bun”. Tu?
- Te descurci! Și ce mai faci?
- Bine. Ești bine?
Cu siguranță, alte câteva permutări posibile. Niciun răspuns nu ar fi considerat nepoliticos nicăieri. Spunând doar „Bine”, ca răspuns fără un „mulțumesc” sau o întrebare reciprocă, ar fi, de asemenea, considerat brusc, standoffish sau grosolan; sau persoana care întreabă poate concluziona pur și simplu că ești de prost dispoziție. Primul răspuns este norma în locurile sau cazurile în care respondentul nu consideră politicos sau adecvat să răspundă în natură cu un comentariu „Ce mai faci?”
Comentarii
- Mulțumesc, răspundeam mereu fără să pun o întrebare reciprocă.
- +1. Aș adăuga că întrebarea " Ce mai faci? " direct înapoi este, de asemenea, considerată nepoliticoasă în majoritatea locurilor, deoarece înseamnă că ignori întrebarea tocmai ai fost întrebat. Deși acest lucru pare a fi o practică obișnuită în SUA.
Răspuns
Situații în care este potrivit să reciprocizați :
- întâlnirea cu un prieten pe stradă
- vorbind cu un coleg de la watercooler
- o conversație cu un cunoscut la un eveniment social
Situații în care este adecvat să nu se răspundă:
- vizitarea medicului
- la cererea unui asistent de magazin
- fiind întâmpinat la o ocazie socială formală
Comentarii
- O întrebare inspirată din acest răspuns Este întotdeauna adecvat să răspunzi când ți se cere „Ce mai faci?”