Am auzit foarte mult termenul „fluturare manuală”, mai ales când colegii mei descriu clasele lor de CS (informatică). Știe cineva ce înseamnă acest termen în acest context?
(de asemenea, un mic context de unde provine termenul ar ajuta!)
Comentarii
- " Renunță la " înseamnă renunțare sau renunțare, deci " mână- renunțarea la " în titlul dvs. înseamnă, a face fără mâini.
Răspuns
Wikționarul o spune mai bine decât pot, descriind „mâna care flutură” în acest context ca:
Discuție sau argumentare care implică aproximare, vagitate, educare ghicitul sau încercarea de a explica sau scuza capriciile.
Fraza este pur idiomatică. Imaginați-vă gesturile mâinii cuiva care vorbește pe un subiect care poate este vag.sau confuz, sau despre care vorbitorul este necunoscut sau slab pregătit. Cu siguranță îmi aduce amintiri despre orele mele de informatică!
Comentarii
- Mânuirea mâinii este ceea ce se întâmplă într-o prelegere după ce un profesor scrie o teoremă pe o tablă și încearcă să " să-și demonstreze valabilitatea " prin gesturi peste diagrame și ecuații, adesea însoțite de declarația " Se poate arăta cu ușurință că … "
Răspuns
Fișierul de jargon are o definiție bună a” handwave „:
handwave: / hand wayv /
[pos. din gesturi caracteristice magilor de scenă]
v. A trece peste un punct complex; a distrage atenția unui ascultător; pentru a susține un punct (posibil de fapt valid) cu o logică flagrant defectuoasă.
n. Actul de a flutura de mână. „Băiete, ce undă de mână!”
Dacă cineva începe o propoziție cu „Clar …” sau „Evident …” sau „Este de la sine înțeles că … ”, este un bun pariu pe care el urmează să-l facă (alternativ, utilizarea acestor construcții pe un ton sarcastic înainte ca o parafrază a argumentului altcuiva să sugereze că este o undă de mână). Teoria din spatele acestui termen este că dacă fluturați mâinile la momentul potrivit, ascultătorul poate fi suficient de distras pentru a nu observa că ceea ce ați spus este fals. În caz contrar, dacă un ascultător obiectează, ați putea încerca să respingeți obiecția cu o mișcare a mâinii.
Utilizarea acestui cuvânt este adesea însoțită de gesturi: ambele mâini în sus, palmele înainte, oscilând mâinile într-un plan vertical pivotând la coate și / sau umeri (în funcție de amploarea valului de mână); alternativ, ținând antebrațele într-o poziție în timp ce rotiți mâinile la încheietura mâinii pentru a le face să fluture. În context, gesturile singure pot fi suficiente ca o remarcă; dacă un difuzor face o presupunere scandalos de neacceptată, s-ar putea să vă fluturați mâinile în acest fel, ca o acuzație, mult mai elocventă decât ar putea exprima cuvintele, că logica sa este defectă.
Nu trebuie confundat cu „ fluturând un pui mort „.