Destul de des, am citit că o companie are sediul central undeva. Când este acest lucru acceptabil? La urechea mea, sediul central sună clar greșit, dar http://www.merriam-webster.com/dictionary/headquarter îl listează ca
- verb tranzitiv: a plasa în sediu
- verb intransitiv: a face un „sediu”
Nu sunt sigur ce înseamnă „a face un„ sediu ” aici.
Comentarii
- … Configurați baza.
- Încercați să utilizați un dicționar diferit . Dacă Google " își stabilește sediul " , va găsi o mulțime de accesări de forma " X își are sediul în Chicago. " Dar această definiție nu este ' nu este foarte luminos dacă nu ' nu cunoașteți acest idiom.
- Pentru a " faceți sediul " înseamnă a crea / plasa " biroul principal ".
- Clădirea în care își desfășoară sediul echipa de conducere se numește de obicei sediul central – Literal: " unde este împărțit șeful (CEO). "
- Trebuie remarcat faptul că " are sediul central " este doar ușor informal. Dacă doriți să fiți pe deplin formal, ați spune " CompanyXX are sediul ' la / în SomeLocation ", sau ceva de genul acesta.
Răspuns
La sediul central 🙁 intr.)
- pentru a stabili un sediu.
Privind Ngram expresia compania are sediul central are au fost din ce în ce mai frecvente încă din anii 60. Se referă la faptul că societatea în cauză și-a stabilit sediul în acel loc.
-
Dawn Exports a fost înființată în 2000. Compania are sediul central în Coimbatore, Tamil Nadu. Compania produce și furnizează produse horticole și biodiesel. (2008)
-
Companiile sunt, de asemenea, încurajate să își distribuie prompt comunicatele către Associated Press și United Press International, precum și către ziarele din New York și din orașele în care compania are sediul sau are fabrici sau alte … (2007)
-
Compania are sediul central în Toronto. John Cruickshank, fost vicepreședinte și director creativ la Case Associates din Toronto … (1978)