Este OK să utilizați suma de cu substantive numărabile? Am întâlnit utilizarea acestuia cu oameni , dar sunt confuz dacă îl folosesc cu contabile.

Ce zici de proporția ? Cât de diferită este de cantitatea de și de numărul de ?

Vă mulțumim anticipat pentru răspuns.

Comentarii

  • I ar favoriza suma pentru lucruri nenumărate, cum ar fi volumul sau masa, dar în mod colocvial poate fi utilizat pentru oameni.
  • Puteți adăuga câteva exemple de propoziții? Este ‘ greu de spus fără context.
  • De exemplu, numărul persoanelor care fac naveta cu autobuzul a crescut considerabil în anul 2013. Adică ce dacă Cantitatea de oameni SAU proporția de oameni? @MaxWilliams
  • Se pare că această întrebare apare dintr-un comentariu pe care l-am făcut în această întrebare . OP a scris: ” Diagramele cu sectoare compară numărul de persoane înscrise la șase cursuri, … „. Am comentat: ” în mod normal nu am spune ” cantitatea de oameni ” – fie numărul de persoane (dacă afișați cifre reale), fie proporția de persoane (dacă utilizați, să zicem, procente). suma este utilizată pentru ‘ nediscrete ‘ articole ” … ”
  • @TurkanAlisoy ambii sunt bine, dar înseamnă lucruri diferite. ” număr ” și ” suma ” sunt sinonime în acest context, dar ” numărul ” mi se pare mai corect. Numărul și suma sunt numărul total, de ex. ” 6 milioane de persoane „. Proporția este suma relativă , comparativ cu grupul mai mare de persoane, care navetează și care nu face naveta și ar fi în mod normal exprimată ca procent, de ex. ” Proporția persoanelor care fac naveta cu autobuzul a crescut considerabil în 2013, de la 15% la 25%. ”

Răspuns

Proporția s-ar referi la procentul cu referire la un total mai mare.

Dacă vă referiți la cantitatea de oameni fără a le cuantifica exact, acest lucru ar fi în regulă, deoarece un grup de „oameni” poate fi nedefinit și nenumărat. Cu toate acestea, dacă le-ați numărat, atunci numărul de persoane sună mai bine.

Proporția persoanelor care a răspuns scrisorii. Cantitatea de oameni care folosesc facilitățile. Numărul de persoane / persoane din tren a depășit limita de siguranță de 500.

Comentarii

  • Puteți extinde puțin diferența subtilă dintre ” număr de persoane ” și ” cantitate de persoane „, cu referire la ” facilități ” exemplu? Este ‘ o distincție interesantă.
  • Vorbim de ” cantități mari div id = „87333126e7”>

& „ numere mari ” – în mod normal, nu este „ mare cantități „.

  • @TrevorD Mi-am corectat greșeala. Deci, în conformitate cu postarea lui samdawe ‘, ‘ Cantitatea de oameni care făceau naveta cu autobuzul era mare. ‘ este OK?

  • Nu pot ‘ să-l explic cu ușurință, dar ” suma a fost mare ” nu este idiomatic. Pur și simplu nu am spune ” Cantitatea de persoane care fac naveta cu autobuzul a fost mare. ” ” O mare cantitate de oameni care au făcut naveta cu autobuzul ” ar putea să fie puțin mai bună, dar îmi sună totuși non-idiomatic. A se vedea al doilea paragraf citat în răspunsul lui Edwin Ashworth ‘. Consultați și Răspunsul meu complet mai jos.

    • Răspuns

    Grammarist are un articol echilibrat care se ocupă de „masificarea tacită” subtilă a substantivelor care apar în astfel de situații.

    Suma vs.număr

    Cantitate este utilizat în referință la substantivele de masă (adică, substantivele nenumărate, cum ar fi vitejia, apa și carisma). Numărul este utilizat pentru a număra substantivele (adică, substantivele numărabile, cum ar fi câinele, anul și globul ocular).

    De exemplu, deoarece substantivul persoana poate fi numărată, expresia cantitate de oameni poate fi considerat incorect. Cu toate acestea, distincția tinde să slăbească atunci când vorbim despre un număr mare. Cantitatea de oameni din cameră ar suna greșit pentru mulți vorbitori atenți de engleză, în timp ce cantitatea de oameni din China nu ar părea atât de flagrant (deși mulți vorbitori de engleză ar considera-o încă discutabilă). În orice caz, este întotdeauna mai sigur să folosiți numărul în astfel de situații.

    Este într-adevăr o utilizare metaforică, considerând elementele numărabile ca un tot amorf. „Volumul de persoane” este o utilizare metaforică ușor diferită, dar este o utilizare destul de obișnuită.

    …

    Proporția este utilizată cu ambele numărări – și situații fără număr (proporția elevilor stângaci din clasă; proporția etanolului din eșantion).

    Răspuns

    Această întrebare pare să apară dintr-un comentariu pe care l-am făcut într-o întrebare anterioară .

    Op scrisese:

    Diagramele cu sectoare compară numărul de persoane înscrise la șase cursuri, … într-un anumit colegiu din Marea Britanie.

    Am comentat:

    În mod normal nu am spune „ suma de oameni „- fie numărul de persoane (dacă y afișați cifre reale) sau proporția de persoane (dacă utilizați, să zicem, procente). cantitatea este utilizată pentru articolele „nediscrete” (adică lucrurile pe care nu le puteți număra , dar care le poate măsura de ex. după greutate sau volum, de exemplu ca zahăr sau lichid.

    OP întreabă acum despre utilizarea cantității este o propoziție precum:

    Numărul de persoane care fac naveta cu autobuzul a crescut considerabil în anul 2013.

    și întreabă dacă suma sau proporția ar putea înlocui numărul .

    Dicționarul Cambridge definește suma după cum urmează și include o notă gramaticală:

    suma
    substantiv [numărabil]
    o colecție sau masă, în special despre ceva care nu poate fi numărat: [fraze de exemplu omise – vezi link ]

    Gramatică
    Cantitatea sau numărul?
    Folosim cantitatea de cu substantive nenumărate. Numărul de este utilizat cu substantivele care se pot număra:

    • Folosim o cantitate imensă de hârtie în birou în fiecare zi.
    • cantitatea de timp a fost nevoie pentru a termina lucrarea a fost foarte frustrant.
    • Un mare număr de studenți voluntar în fiecare an pentru proiecte de mediu.
    • Nu: O mulțime de studenți sunt voluntari …
    • Am o serie de lucruri Vreau să vă vorbesc despre.

    Propoziția originală se referă la „[ comparând] numărul de persoane înscrise la șase cursuri [folosind o diagramă circulară ””. Contextul sugerează în mod clar că sunt cunoscute numerele reale ale elevilor implicați. În acest caz, se pare că număr sau proporție (în funcție de valorile afișate efectiv în graficul circular) ar fi adecvate; și acea sumă ar fi, în cel mai bun caz, non-idiomatică. Această viziune este întărită de Nota gramaticală de mai sus, care indică faptul că „ O mare suma din voluntarii studenților … „ar fi greșit.

    În a doua frază de exemplu:

    • suma poate fi mai acceptabilă, deoarece există (probabil) nicio referire la numere precise;
    • chiar și așa, număr îmi pare încă mai idiomatic; și s-ar referi la numărul general (estimat) de navetiști care utilizează autobuze;
    • proporția ar fi adecvată numai dacă ar exista o comparație cu (pentru exemplu) numărul total de navetiști.

    Dar atenție: în acest caz diferența dintre număr și proporție ar putea fi importante, deoarece o valoare ar putea crește în timp ce cealaltă valoare scade. De exemplu:
    – Anul 1: 4 milioane de navetiști folosesc autobuzul; 6 milioane folosesc trenul; prin urmare, 40% (din totalul de 10 milioane) folosesc autobuzul.
    – Anul 5: 5 milioane de navetiști folosesc autobuzul; 8 milioane folosesc trenul; prin urmare, 38,5% (din totalul de 13 milioane) folosesc autobuzul.
    Astfel, numărul de navetiști cu autobuzul a crescut cu 1 milion (23%), dar proporția de navetiști cu autobuzul a scăzut cu 1,5%.

    Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *