Poate că cea mai deranjantă scenă din Trainspotting este atunci când Allison și prietenii ei găsesc copilul lui Allison mort în pătuț.
cauza morții bebelușului?
Se pare clar că Allison a neglijat copilul din cauza abuzului de heroină și s-ar putea să fi murit de foame, sufocare, deshidratare sau ceva de genul acesta. Am încercat să caut pe web pentru această întrebare, dar „am găsit doar oameni care speculează, ca mine.
Răspuns
Versiune oficială
Am aruncat o privire asupra scriptului (pe care îl puteți găsi aici )
Renton minte ca înainte. În jurul camerei sunt Swanney, Allison, Tommy, Spud și Sick Boy. Allison începe să țipe și să plângă. Încet, ceilalți se trezesc în grade diferite.
RENTON (vo)
red că Allison țipase toată ziua, dar nu se mai înregistrase până acum. Poate că țipa de o săptămână pentru tot ce știam. Au trecut zile de când nu am auzit pe cineva vorbind, deși cu siguranță cineva trebuie am spus ceva în tot acest timp, cu siguranță că trebuie să-l tragi pe cineva.
SICK BOY
Ce e în neregulă, Allison?
Allison arată spre pachetul de pături murdare în care este înfășurat bebelușul ei. Băiatul bolnav îi urmează indicațiile.
SPUD Calmează-te, calmează-te. Va fi bine, totul va fi bine.
RENTON (vo)
Nimic nu ar fi putut fi mai departe de adevăr. De fapt, nimic nu va fi deloc bine. Dimpotrivă, totul avea să fie rău. Rău? Adică mai rău decât era deja.
Băiatul bolnav stă deasupra pachetului. Bebelușul este mort.
BOY BOICK Oh, dracu. Sick Boy ajunge la Allison.
și pare că moartea nu este specificată.
Deși, deoarece Trainspotting este bazat pe romanul cu același nume de Irvine Welsh, am aruncat o privire asupra sinopsisului romanului (pe Wiki aici ) și am constatat că și în roman cauza exactă nu este specificată, chiar dacă se spune ceva despre asta:
Narat de Renton. Copilul lui Lesley, Dawn, a murit. Deși pare a fi o moarte pentru pătuț, ar fi putut fi și din neglijare.