Tocmai am dat peste cuvântul „flarn” ca în, aparent, „murdărie și flarn” . Care este definiția, utilizarea și etimologia „flarn”? Bietul meu google-foo nu dă nimic și nu am un dicționar Oxford English.
Comentarii
- Iată câteva link-uri către referințe online care vă pot ajuta.
- Este posibil să fi început ca un cuvânt nonce folosit de Eddie Murphy într-o etapă de discurs pe care a făcut-o despre Bill Cosby. youtu.be/awvIeGWtr6I Linkul conține o anumită cantitate de limbaj direct …
- Nu în OED și nici în etimologie online.
- ' nu este un cuvânt obișnuit în SUA. Mi se pare un cuvânt inventat pentru " excrement " sau unele asemenea.
Răspuns
Dicționar urban are o definiție:
Un mod politicos de a descrie cuvintele blesteme.
„Nu poți să spui că nu ești murdar flarn filth flarn filth”
„Să ai o cocă și un zâmbet și să taci dracu!”Având în vedere hashtagurile de pe intrare, se pare că Eddie Murphy a inventat acest cuvânt. IMDb listează aceste ghilimele (avertisment: limbă):
[ Bill Cosby l-a chemat pe Eddie să se plângă de limbajul rău în actul lui Eddie]
Eddie Murphy: Acum nu mai pot avea un spectacol de „blestem”, adică trebuie să arunc câteva glume între blesteme, nu pot ieși și pleca „Bună ziua! Filth flar „n filth, motherfucker, dick, pussy, snot, and shit. Noapte bună! Suge-mi pula!”Eddie Murphy: [ca Bill Cosby] Yoouuu nu poate spune filth flarn filth flarn filth în fața oamenilor!
Eddie Murphy: Și am spus , „N-am spus niciodată că nu sunt murdare! Nu știu despre ce vorbești! M-am jignit că ai sunat!” La dracu! „Și atunci” Bill a devenit brut!