Care este diferența de semnificație între „ai un loc” și „obține un loc” în următoarea propoziție
:: sursă: Alexandru și ziua cumplită, oribilă, nu bună, foarte proastă de JUDITH VIORST
În piscina auto Doamna Gibson a lăsat-o pe Becky să aibă un loc lângă fereastră. Audrey și Elliott au obținut și locuri lângă fereastră.
?
Care este diferența de semnificație între „Doamna Gibson a lăsat Becky să aibă un loc lângă fereastră” și „Doamna . Gibson a lăsat-o pe Becky să obțină un loc lângă fereastră „?
Care este diferența de semnificație dintre„ Audrey și Elliott au primit locuri lângă fereastră ”și„ Audrey și Elliott au avut locuri lângă fereastră ”
Comentarii
- Gândiți-vă la a doua propoziție ca la semnificație: Audrey și Elliott au avut norocul să obțină locuri lângă fereastră , de asemenea.
Răspuns
„Ai un loc” este, în general, fie o ofertă (de ex. „Vă rog, aveți un loc”) sau direcția / instrucțiunile (de ex. „Ați întârziat; aveți un loc”; „Ia un loc” este interschimbabil pentru fiecare exemplu.
„El / ea avea un loc „nu este în mod obișnuit același lucru cu utilizarea got sau luat – este mai tipic pentru had să fie folosit într-o frază mai complexă, cum ar fi „El / ea avea [un loc] rezervat înainte de timp”, sau pentru ceva consumat , cum ar fi „El / ea a băut.”
- Ciudățenia ar fi și mai pronunțată cu „Au avut locuri [lângă fereastră]” – fără context suplimentar, acest lucru înseamnă că la un moment dat , au fost în posesia respectivelor locuri, sau că sunt / erau deja așezați în aceste locuri, dar nu este în mod tehnic precizarea actului de a dobândi scaunele;
- întrucât „El / ea a luat loc” / „Au luat loc” este destul de normal și este complet interschimbabil cu „El / ea a luat loc” / „Au luat locuri” (cu sau fără a specifica amplasarea scaunelor). Ambele transmit în mod clar actul dobândirii, dar had se referă în mod normal la o achiziție care a deja avut loc .
În plus, „Obțineți locuri” sau „Obțineți un loc” ar fi cel mai potrivit unei cereri / instrucțiuni date de Persoana A Persoanei B (+) într-o situație în care
-
locurile nu sunt alocate, adică „admitere generală” sau „primul venit, primul servit”;
-
Persoana B va sosi mai devreme decât Persoana A
Prin urmare, „Repede, ia-ți locuri în timp ce parchez mașina” sau „Te-ar deranja să ne aduci niște locuri lângă culoar?” ( Salvați și apucați sunt, de asemenea, folosiți frecvent în acest context.)
Comentarii
- care este semnificația " spus " în sentență, " au fost în posesia din locurile menționate "? înseamnă " au fost în posesia unor locuri care se spune "?
- Această utilizare a " a spus " este un sinonim pentru " menționat anterior " 🙂 Ne pare rău – aș fi fost mai clar dacă aș fi tastat " locurile în cauză " sau " locurile despre care ' vorbim ".