Există o diferență între „hear” și „listen” în engleza standard?
Comentarii
- Diferență similară între aspect și vedere
- Aici ' este un exemplu: Încercam să ascult la conversația lor, dar sunetul a fost atât de rău încât nici măcar nu am putut auzi ceea ce spuneau .
- Întrebare asemănătoare: Terminologia gramaticală pentru diferența dintre ' auzi ' și ' asculta '
Răspunde
A auzi înseamnă a experimenta fizic simțul sunetului. Atâta timp cât urechea și creierul sunt capabile să proceseze undele sonore, se poate auzi.
A asculta înseamnă a aplica deliberat abilitatea de a auzi. Cel care ascultă gândește despre ceea ce se aude, ce înseamnă, cum să răspunzi și dacă să continui să asculți / să fii atent.
Imaginează-ți trei persoane așezate împreună, dintre care două vorbesc între ele. implicat în conversație, scoate un telefon și începe să facă lucruri cu acesta, ignorând conversația. Această a treia persoană poate auzi conversația, dar nu o ascultă .
(Se poate spune că o persoană surdă ascultă o conversație dacă poate citi buzele, dar ar fi mai corect să folosești un termen precum angajat sau participare .)
Rețineți că există unele suprapuneri în utilizarea obișnuită:
„Ați auzit chiar ce Ți-am spus ?? „
este o expresie idiomatică obișnuită a
„De ce nu mă asculți?”
Comentarii
- " vezi " și " look " sunt analoage; " atingeți " și " simțiți " sunt aproximativ analogi. ascultați, priviți și simțiți au legătură cu aplicarea unui fel de proces cognitiv la intrarea senzorială, în timp ce auzi, vedeți și atingeți se referă doar la intrarea senzorială. (" Miros " și " gust " don ' t have verbs related that make that distinction.)
- S-ar putea argumenta că " audierea " este mai mult decât faptul că vibrațiile sonore au fost sesizate de timpan, dar că trebuie să fim conștienți conștienți de această vibrație. Prin urmare, conform exemplului dvs., dacă cineva a fost distras și nu a conștientizat că cineva le-a vorbit, nu numai că este posibil să nu fi ascultat, dar nici nu a auzit sunetele. ' / li>
- @Metagrapher: ' este ceva de luat în considerare. Dar intră în chestiuni de definiție biologică în acel moment și că ' iese în afara domeniului de aplicare pentru acest site. În plus, atunci ar trebui să înlocuim un cuvânt simplu, auzi , cu o expresie greoaie mai lungă, cum ar fi procesează undele auditive de intrare . Doar nu are ' scară.
- Cred că ați pierdut nuanța aici. Este posibil ca cineva să acorde atât de puțină atenție încât, chiar dacă sunetul a ajuns la timpanele tale, nu l-ai auzit.
- Este exact semantică. Acesta este întregul punct al limbajului, nu?
Răspuns
„Auzul” este activitatea fizică a sunetului căderea pe urechi și procesele biologice implicate în percepția sa. „Ascultarea” este abilitatea de a acorda atenție la ceea ce înseamnă sunetele și de a o înțelege.
Auzim zgomot, dar ascultăm muzică.
Asta pentru că zgomotul ne cade pe urechi fără niciun efort la sfârșitul nostru. Dar muzica este ceva la care acordăm atenție; cheltuim eforturi.
Răspuns
Ascultarea este alegerea proprie, dar auzirea vine automat, indiferent dacă vrei sau nu
Comentarii
- Aceasta nu oferă un răspuns la întrebare. Pentru a critica sau a solicita clarificări de la un autor, lăsați un comentariu sub postarea acestora – puteți oricând să comentați propriile dvs. postări și, odată ce aveți suficientă reputație , veți fi capabil să să comenteze orice postare .
- Nu există ' aici nimic din ceea ce nu au răspunsuri anterioare ' t deja explicat (cu mult mai detaliat).Sunt de acord că această postare ar fi mai potrivită ca un comentariu, așa cum a sugerat @MARamezani
- Nici acest lucru nu este adevărat. Uneori cineva va spune ceva chiar în fața ta și nu ' nu-l auzi pentru că ești distras.
Răspunde
A asculta înseamnă să înțelegi și să fii atent la ceea ce spune cineva. auz înseamnă orice sunet care vine în urechile tale. de exemplu, mama ți-a ordonat să faci niște lucrări nu a spus că o voi face nu am uitat … Aici auzi unde nu ai acordat atenție ceea ce îți spune mama ta … un alt exemplu … Este când rezolvi întrebări de matematică cu căști în urechile tale … În acest moment auzi muzică …. Dar când ești liber n doar culcat pe patul tău sau stând în gol. …. în acest moment ascultați muzică ….. de fapt … HEAR is till your ear …. așa cum spunem în hindi …. ek kam se suna n dusre se nikaal Diya .. .. asta este ceea ce auzim
Comentarii
- Bine ați venit la Cursanți de limbă engleză ! Vă rugăm să nu ' nu utilizați limbajul SMS și să scrieți complet cuvintele ' dvs. ' și ' și '.