Care este diferența dintre 1- „Cât ar dura un tren să ajungă aici?” și 2- „Cât va dura un tren să ajungă aici?” În ce situație ar trebui să folosesc propozițiile de mai sus? Aceste propoziții tocmai mi-au venit în minte, astfel încât să nu vă pot oferi contextul lor. Dacă știți în ce context ar trebui să le folosesc, atunci nu ezitați să le furnizați.
Comentarii
- Depinde de context.
Răspunde
Ai ajuns la o telecomandă stația și nu există orar. S-ar putea să întrebați „Cât va dura un tren să ajungă aici?” (sau, mai simplu, „Când este următorul tren?”)
Încercați să calculați ora probabilă de sosire a trenului. Întrebați „Cât ar dura un tren să ajungă aici dacă a plecat din Anytown la 10.00? „Folosim ar pentru întrebări ipotetice.
Răspuns
Cât timp va dura „Îți pui o întrebare prezentă ca și cum ai fi nerăbdător.
„ Cât timp ar dura ”Te gândești la ceva, cum ar fi să răspunzi la o întrebare matematică despre cât ar dura o mașină călătoriți într-o anumită zonă.