Să spunem că „am vândut un produs unui client.
Puțin mai târziu, clientul îmi spune„ wow, asta este fantastic „.
Acum, mai bine răspund cu„ Mulțumesc, mă bucur să aud asta ”sau„ Mulțumesc, mă bucur să aud asta ”?
Ce s mai corect?
Comentarii
- Gramatic, ele ' sunt ambele perfect acceptabile. Conversațional, eu ' rar folosiți ' acest ' – probabil numai atunci când știrile sunt într-adevăr detaliate și / sau uimitor și / sau de o natură foarte personală. ' Că ' este cu atât mai prozaic (și, prin urmare, sunet mai nemarcat, mai natural ) alegere. Aici, alegând ' acest ' ar putea transmite impresia că ' ești foarte surprins că produsul este atât de bun. Ceea ce probabil nu este ceea ce doriți să faceți.
Răspuns
Voi folosi that doar pentru că nu sunt persoana care spune it .
Din perspectiva mea, pronumele că introduce o clauză. Să vedem situația:
(1) Client: Wow, acest [produs, care este aproape de mine, clientul] este fantastic.
(2) Vânzător: Mulțumesc, mă bucur să aud asta (produsul este fantastic).
Dacă am schimbat that pentru this în (2):
Vânzător: Mulțumesc, Mă bucur să aud asta (produsul este fantastic). -Evident greșit.
SAU
Vânzător: Mulțumesc, mă bucur să aud acest (declarație de la dvs.). -Evident forțat.
O altă posibilitate este că that nu introduce o clauză, ci este folosit în loc de o frază.
Vânzător: Mulțumesc, mă bucur să aud „asta este fantastic” [asta].
Chiar și un alt motiv, pentru mine, este acela că (1), vorbitorul spune asta . Apoi, ascultătorul nu poate face referire lui (produsul) cu același acesta , dar cu acela deoarece vorbitorul (Clientul) își impune relația cu obiectul predicării (produsul), lăsându-l pe celălalt parte fără posibilitatea de a aborda obiectul în același mod (adică lângă sau în legătură cu vânzătorul).
Comentarii
- Ce fac vrei să spui prin BRB?
- BRB = Revino imediat. Aveam nevoie să părăsesc tastatura. Aș fi putut să scriu și AFK (Absent de la tastatură).
- Nu ' nu știu de ce nu ai putut ' Tocmai am așteptat înainte de a trimite răspunsul. Nu există puncte suplimentare pentru trimiterea rapidă a unui răspuns incomplet, spre deosebire de un răspuns complet ulterior.
- Ar trebui să spun scuze? Pot să-ți cer iertare, mare lord? A fost o faptă neplăcută și dezgustătoare, prin care merit tot focul iadului '?
- Nu este nevoie să vă ofensați. Răspunsul inițial pe care l-ați postat a fost " Îl ' îl voi folosi, doar pentru că ' Nu sunt persoana care o spune. Din perspectiva mea, pronumele care este BRB " – care ar fi putut atrage voturi negative sau chiar steaguri de moderare pentru ștergere. Mulți participanți de aici vor lăsa un " răspuns rapid " ca comentariu, apoi se vor întoarce cu un răspuns complet când vor avea timp mai târziu. Dacă nu sunteți familiarizați cu modelul Stack Exchange, vă sugerăm să revedeți Centrul de ajutor .