Care este diferența dintre aceste două propoziții?
Ne „îndrăgostim și suntem de opt ani.
Ne” îndrăgostim ” dragostea și au fost timp de opt ani.
Răspuns
Prima propoziție ar trebui să fie:
Suntem îndrăgostiți și noi au fost de opt ani. [„have been” este prezent perfect și înseamnă că a început o acțiune (că te îndrăgostești unul de celălalt) în trecut și continuă până în prezent (amândoi sunteți încă îndrăgostiți unul de celălalt)]
A doua propoziție ar trebui să fie:
We au fost în dragoste timp de opt ani. [were is past tense (eu am fost, ei au fost, am fost etc.) și timpul trecut înseamnă o acțiune începută și încheiată înainte de acum. După opt ani, dragostea voastră unul pentru celălalt s-a încheiat.]