Putem folosi litere mici, în timp ce scriem: tricou? Ce este corect și de ce: tricou sau tricou?
Mulțumesc.
Comentarii
- Întrebare asociată pe ELL: ell.stackexchange.com/questions/1277/…
- Acesta este un chestiune de stil, dar scrierea cu majuscule ajută cititorul să înțeleagă că litera este numită, nu pronunțată, ca în cazul A-frame , C-clamp , J-curve / i>, O-ring , S-duct , U-turn sau X-ray .
Răspuns
Tricou , tricou, tricou, tricou:
- Majoritatea dicționarelor recomandă tricouri și este forma cea mai obișnuită în scrierea editată din întreaga lume de limbă engleză. Totuși, tricoul câștigă teren și atât tricoul, cât și tricoul au câțiva adepți. Niciunul dintre ele nu este considerat incorect, așa că, deși tricoul ar putea fi alegerea mai sigură, celelalte nu sunt greșite.
Gramaticistul
Conform Ngram „tricou” (cu sau fără cratimă) pare a fi expresia mai frecventă.
Răspuns
Tricou, deoarece cămașa este bilaterală simetrică – partea stângă arată exact ca partea dreaptă, dar reflectat. Un T cu majusculă este simetric în acest fel, dar o literă mică t nu este (în tipurile obișnuite).