Apoi s-a întâmplat ceva care l-a făcut să sară pe un picior în aer – mai multe persoane din spatele lui au țipat.
„Ce este ––?”
Gâfâi. La fel au făcut și oamenii din jurul lui. Aproape douăzeci de fantome tocmai trecuseră prin peretele din spate. Albe ca de perle și ușor transparente, au alunecat prin cameră vorbind între ele și cu greu aruncând o privire în primii ani. Păreau să se certe. Ceea ce arăta ca un călugăr gras zicea: „Iartă și uită, zic eu, ar trebui să-i dăm o a doua șansă ––”
„Dragul meu (i) Friar , nu i-am dat lui Peeves toate șansele pe care le merită? El ne dă tuturor un nume rău și știi, „chiar nu este nici măcar o fantomă –– Eu zic, ce faceți cu toții aici?”
O fantomă purtând un volan și colanți observase brusc primii ani. Nimeni nu a raspuns.
„Studenți noi!” a spus (ii) Fratele Gras , zâmbindu-le în jur. – Presupun că urmează să fie sortat?
Câțiva oameni au dat din cap mut.
„Sper să ne vedem în Hufflepuff!” a spus (iii) Friarul . – Vechea mea casă, știi.
„Deplasați-vă acum”, a spus o voce ascuțită. „Ceremonia de sortare” este pe cale să înceapă. ”
(JK Rowling, Harry Potter și piatra vrăjitorului)
Ce este fantoma nume: Fat Friar, Fat Friar sau altceva? Primul lucru care mi-a apărut în minte este al lui „ Fratele Gras ”, la fel ca aceste nume: Regatul Unit, Filipine , care oferă referențialitate / deficiență pe regatul unit și Filipine . Dar există trei tipuri de apeluri, nu sunt sigur dacă presupunerea mea este corectă.
Comentarii
- El este de origine glasegă și ' Gras ' este un prenume. Numele dat este de fapt ' Deep ' făcându-și numele complet Deep Fat Friar .
Răspuns
Niciunul dintre acestea nu este un nume.
Friar , dacă este cu litere mici, desemnează un om care a făcut jurăminte religioase și s-a alăturat unui ordin mendicant. Cu majuscule este titlul prin care se face referire și se adresează unui frate, cum ar fi „General” sau „Doctor”.
Dacă numele religios al frateului ar fi „Ioan”, el ar fi denumit „Fratele Ioan”, dar din moment ce se pare că nimeni din Hogwarts nu știe numele acestui frate, el este menționat fie ca „Fratele”, fie prin sobriquet sau poreclă „Fratele Gras”. † Determinatorul arată că acesta nu este un nume real, iar scrierea cu majuscule arată că este proprie unui individ specific.
Dacă numele său ar fi cunoscut, s-ar putea să i se adreseze „frate Ioan”. Întrucât nu se știe și din moment ce ar fi nepoliticos să i se adreseze „Frate Gras”, el este adresat pur și simplu ca „Frate”, așa cum s-ar putea adresa unui militar ca „General” sau profesorului tău ca „Profesor” .
† Aceasta pare a fi referința obișnuită în rândul studenților de la Hogwarts: „Fat Friar mi-a spus – că Umbridge a încercat să intre în biroul său aseară după ce au „L-am căutat în castel și pe teren.” – Harry Potter și Ordinul Phoenix-ului