În multe anime-uri, când personajele sunt surprinse sau văzute că fac ceva stupid, celelalte personaje uneori vor cădea sau se vor învârti pe fețe în unele poziții comice picioarele în aer. De unde a apărut acest lucru și se folosește în orice alt caz și / sau cultură în care prostia sau șocul (sau) nu sunt implicate?
Acest link oferă câteva informații despre acesta, dar nu verifică sau nu menționează în mod explicit originea sa.
Când este șocat sau surprins, de multe ori de o absurditate sau de un non sequitur, ascultătorul poate cădea pe față, cu membrele într-o masă răsucită deasupra lui. În forma sa tipică, personajul în cauză tocmai a auzit altcineva spune ceva atât de incredibil de prost încât, literalmente, le acoperă.
Comentarii
- De ce aveți o parte a întrebării dvs. între ghilimele blocate? Citați ceva?
- @ editare kuwaly, blockq secțiunea uotes trebuia să aibă un titlu, tocmai l-a schimbat
- În limba japoneză, se spune că o glumă sau o poveste " slip " (suberu) dacă în orice moment nu reușește să țină pasul cu sincronizarea comică sau gluma este văzută ca fiind neobișnuită. Prin urmare, originea defecțiunii efective a feței, acțiunea specifică de a cădea pe o față sau pe spate ', este probabil o expresie literală a glumei care alunecă (eșuează), ducând la manifestarea personajelor utilizarea metaforică a cuvântului literal și fizic.
- @AjoKoshy sună bine, răspundeți cu o sursă credibilă. 🙂
- @iKlsR, ei bine, nu are o sursă, așa că a dat-o în comentariu: P
Răspuns
Conform aici
Când șocat sau surprins, adesea de un absurd sau non sequitur, ascultătorul poate cădea pe față, cu membrele într-o masă răsucită deasupra lui. În forma sa tipică, personajul în cauză tocmai a auzit pe altcineva spunând ceva atât de incredibil de stupid, încât, literalmente, îi acoperă. Un dispozitiv limitat de obicei la anime plin de umor, este posibil să fi fost importat dintr-un trop similar în benzi desenate americane timpurii numite „flip” -take „ . O variantă utilizată în principal în filme (deoarece căderea pe propria față în viața reală tinde să fie periculoasă) are caracterele ușor slabe înapoi, spre deosebire de înainte. Adesea include și este confundat cu Wild Takes .
Comentarii
- suficient de corect, dar cea mai mare parte a răspunsului dvs., economisind linkul ' flip-take ', a fost deja declarat ca insuficient în întrebare.
- @iKlsR, este ' singurele origini probabile declarate ale defecțiunilor feței oriunde caut eu. Deci probabil este ' s . 🙂
- același lucru aici, nu este exact conform a ceea ce speram, ci este ok.