Care este originea “ hissy fit ”?

OED a inclus hissy fit în intrarea lor pentru hissy , scriind:

hissy fit n. în principal SUA o criză de temperament, o izbucnire furioasă, o furie.

1967 în Dict. Amer. Ing. Regională (1991) II. 1021/2 A apărut o mișcare.

1978 A. Maupin Tales of City 5 Când i-am spus mamei că mă mut la San Francisco, ea avea o potrivire absolută!

1981 F. Flagg Coming Attractions 21 Mama pare întotdeauna că este pe punctul de a se potrivi, dar asta se întâmplă mai ales pentru că, la vârsta de optsprezece ani, și-a înfipt capul într-un cuptor cu gaz, uitându-se la niște biscuiți și și-a aruncat sprâncenele .

1999 Courier-Mail (Brisbane) 22 noiembrie 24/8 Elton John a aruncat o criză sifonată pe aeroportul din Winnipeg, Canada, după ce ofițerii vamali au luat aproape două ore să își curățeze anturajul de cinci persoane.

Utilizarea din 1967 este prima utilizare înregistrată pe care o dau, deci fraza este relativ nouă. Ei sugerează că această utilizare a șuierător este legat de isterice și adaugă:

De asemenea, 19 – hissie, hussy, huzzy.

SUA [Poate influențat de n. Isteric] = hissy fit n. At Additions.

1934 Amer. Speech 9 71 Hissy este probabil argou de provincie. I l-am auzit de opt sau zece ani. A aruncat un șuierat sau El a avut un șuierat înseamnă că o persoană în cauză era foarte tulburată și foarte supărată.

1949 Publ. Amer. Formați. Soc.xi. 7 Ea a avut un șuierat când i-am spus că nu poate merge.

1973 NY Times 13 iulie 25, nu eram atât de dornic să călărească tauri, dar el ar putea face o treabă bună așa că nu a aruncat niciodată un șuierat despre asta.

1992 C. McCarthy All Pretty Horses (1993) i. 72 Rawlins va lansa un șuierat pur când te va vedea, a spus el.

Se pare posibil ca șuieratul să fie primul … cineva ar intra în isterică și ar arunca o furie dacă nu ar fi reușit. Acest lucru s-a schimbat în cele din urmă pentru a deveni o potrivire șuierătoare sau o „criză de isterică”. Rețineți că nu există o indicație fermă de origini, dar aceasta este teoria prezentată de OED.

Există doar fragmente, deci nu este posibil să se verifice, dar Google Cărți are câteva referințe anterioare celei din OED „s 1967.

1943 ” s The Business of Getting Well de Marshall Sprague:

Cora, femeia de curățenie, mi-a spus că are „un reg” de sifon – se potrivește „ori de câte ori încearcă să măture sub mobilierul lui. Se pare că, înapoi în clubul de noapte, măturarea sub mobilier era o formă proastă. Un tip nu știa niciodată pe cine ar fi găsit …

1959 „s Numerele zilelor noastre: un roman de Francis Irby Gwaltney:

Ar merita să vedem dacă expresia își are originea în Midwestul scandinav. Vedeți Dicționarul englez norvegian Einar Haugen sub „hissig” (g la sfârșitul cuvântului este tăcut):

1 arzător, dornic, dornic … 2 furios , irascibil, cu temperament rapid: bli h- pierde-ți cumpătul (pop.) zboară de pe mâner. 3 intens, violent (de ex. Discuție, bătălie). 4 inflamat, iritat (de ex. Fierbe).

Aici ” s o posibilă origine:

Aluzia din această expresie poate fi șuierarea și stropirea unei astfel de izbucniri sau poate fi pur și simplu o contracție de „isteric”.

Hissy fit ar putea veni de la isteric, unde isteria a fost asociată cu femeile care au avut o histerectomie și orice criză de „nebunie” (pentru lipsa unui termen mai bun) a fost atribuită histerectomiei. episod din QI, BBC.co.uk)

Comentarii

• Mai probabil că isteric a fost pur și simplu asociat cu isteric , având un pântece. (OED are ‘ isteric ‘ ca însemnând atât ‘ referitoare la uter și ‘ isteric ‘). Toți medicii medievali / moderni buni (toți bărbații) știau că doar femeile se isterizează …

Expresia provine din acțiunile unei pisici atunci când este supărată brusc – își arată furia prin șuierare și lovire și dezgolirea dinților.

Comentarii

• Aveți vreo sursă pentru acest lucru?
• duckduckgo.com/?q=%22hissy+fit%22+cats & t = ffsb & ia = web xx google.com/… Orice sursă reală probabil datează din 1100 ‘ s, unde nu putem ajunge la asta. Poate că Shakespeare?

Consensul general atât aici, cât și pe internet în general este că „nimeni nu știe „originea pentru anumite, dar wisegeek.com prezintă un rezumat bun al celor trei teorii principale …

• Aluzie la modul în care reacționează pisicile (și femeile vitrege) atunci când sunt furioase – șuierând, dezgolind ghearele etc.

• Scurtat din isteric – derivat din sau afectat de emoții extreme necontrolate .

• Scurtat din histrionics – comportament dramatic exagerat conceput pentru a atrage atenția.

Cel mai probabil unul dintre aceștia s-a produs cu adevărat în primul rând, și astfel s-ar putea spune că este „originalul”. Dar cred că pentru un astfel de termen să câștige și să rețină monedă, probabil că primește o parte din toate cele trei în mod continuu. Personal, am pus mai multă greutate pe histrionica . Este „termenul cel mai puțin obișnuit – dar pentru cei familiarizați cu acesta, conotațiile„ căutării atenției ”ar trebui să pară deosebit de potrivite.

Comentarii

• Și poate, de asemenea, o aluzie la potrivire șuierătoare a gâștelor. Și acolo ‘ o mulțime de exemple de potrivire isterică .
• @Hugo: Ar putea fi așa. Am găsit și asta de la ” Bărbații sunt atât de arzători ” (Gerald Kersh, 1936) – Ceva teribil părea să crească în Paula – o izbucnire șuierătoare de energie emoțională reîncărcată

În timpul Revoluției Americane, britanicii au angajat mercenari din Germania și Prusia pentru a lupta. Acești mercenari au ajuns să fie cunoscuți ca Hessians .

Au existat câteva bătăi între Hessians și soldații tăiați aspru din regiunea Appalachian , dintre care majoritatea erau de origine scoțiană sau irlandeză, iar când unul dintre hesieni a fost capturat în luptă, ei au devenit foarte animați, blestemați și împiedicați să vorbească într-o manieră foarte animată în dialectul lor german nativ, spre distracția oamenilor de la munte soldati. Oamenii de la munte au ajuns să se refere la aceste afișaje histrionice ca fiind o potrivire Hesse sau Hissy .

Dacă puteți găsi o coroborare pentru această teorie, sunteți un cercetător mai bun decât mine, dar aceasta este povestea care a fost transmisă deși familia mea de-a lungul generațiilor.

Comentarii

• Fără nicio sursă reală care să susțină acest backup, nu ‘ nu sunt sigur că acest lucru se califică drept un răspuns valid.
• ‘ este un răspuns fals minunat, în măsura în care astfel de lucruri abundă în etimologie. Cineva ar trebui să-și dea seama cum să-l respingă. Se pare că toate cărțile Google referitoare la ” Hissy ” înainte de 1900 se referă la denumirile comune Hissy, Hilfey sau Helfy. Cea mai veche datare din 1702. Nicio mențiune despre pisici sau hesi din apropiere.

Când aveam vreo zece ani (adică aproximativ 1970) am folosit această expresie. Tatăl meu m-a luat deoparte și mi-a explicat că nu este unul adecvat de utilizat într-o companie politicoasă, deoarece „șuieratul” la care se face referire este de fapt sunetul produs de golirea involuntară a conținutului intestinului lichid și a urinei. Cu alte cuvinte, persoana care aruncă criza a devenit atât de tulburată încât a determinat corpul său să producă acest răspuns instinctiv. Nu am văzut această explicație nicăieri altundeva, dar este cea pe care am primit-o.