M-am întrebat o vreme despre cum ar trebui să pronunț „AJAX” (JavaScript asincron și XML). De obicei spun „I-acs”, ca în clubul de fotbal din Amsterdam, dar ar trebui să spun „a-jacs” (așa cum arată în engleză) sau pur și simplu ca acronimul „A-J-A-X”? Sau nu contează?

Comentarii

  • Cred că pronunția tradițională engleză este cea din urmă și că ' este cum aș spune '.
  • Oficialul " oficial " ortografia este Ajax (la fel ca transliterarea populară a numelui eroului grec Αἴας), nu AJAX, pentru termenul de ' inventator.
  • Deci, prin votul popular de până acum, pare să fie " Id-ʒacs " (cu ʒ fiind ca pledoarie < b > s < / b > ure) .
  • Nu chiar, nu: primul A este ca în ABC – mai aproape de canadian " eh " decât la pronumele " I ". Iar consoana J nu poate ' să fie într-adevăr separată în două părți așa: ' este sunetul a j din jack și a dg din lodge .

Răspuns

Pronunția tradițională pentru marca de detergent (și cred că și eroul grecesc, contrar răspunsului FX_) este /ˈejdʒæks/ (adesea scris /ˈeɪdʒæks/), care poate servi drept orientare.

Comentarii

  • +1 la fel … dar tu ' d folosești în mod normal digraful ʤ mai degrabă decât caractere d și separate separate. Acesta este motivul pentru care folosesc atât de rar IPA – poate ajunge să fii mai degrabă ca și cum ai tasta limba chineză, chiar și atunci când fontul tău include glifele corespunzătoare.
  • @Stan folosesc IPA tot timpul și rar folosesc diagraful ʤ, mai degrabă decât caracterele d și separate separate, cu excepția cazului în care am nevoie pentru a sublinia că este o africană.
  • Răspunsul este corect dar AJAX este un acronim, deci detergent, grecesc, fotbal orice, substantivele nu au nicio relevanță aici.

Răspuns

Cred că pronunția corectă este Ay-Jacks.

Răspunsul meu este o versiune modificată a răspunsului găsit aici .

Comentarii

  • Am considerat-o întotdeauna o derivare a numelui curățeniei de uz casnic. Eye-acks este foarte mult o pronunție olandeză a ortografiei.
  • Locuiesc în Olanda, folosesc zilnic și pronunț javascriptul unu ai-jacks cu ai ca în aide și stresul de pe prima silabă. Fiind danez, pronunț detergentul I-yacks posibil din vechiul obicei.
  • @JamesWood, răspunsul meu îl cauți? Dacă da, ați putea " accepta " făcând clic pe bifa din stânga răspunsului meu, deoarece acesta este primul meu răspuns pe acest site SE și mi-ar da câteva realizări.
  • Ar trebui să fie Ay-Jacks pentru a fi mai precis.
  • @Synetechinc . acolo te duci … Doar pentru a te face fericit! Nu ' nu sunt un guru de pronunție ortografică, așa că atunci când l-am tastat ca A-Jacks, deduceam că vei pronunța " Un " ca tine spune scrisoarea. Ceea ce ai spus are sens, motiv pentru care l-am schimbat.

Răspuns

Pronunția tradițională pentru greacă eroul este ˈeɪdʒaks, care poate servi drept îndrumare.

Comentarii

  • după cum notează msh210 mai jos, tu probabil înseamnă æ nu a, pentru sunetul a ca în „jacks”
  • New Oxford American Dictionary are ceea ce am lipit pentru Ajax și | dʒak | pentru jack. Se pare că atunci nu ' nu folosesc notație IPA strictă.
  • @F ' x: Oxford ' notarea lui / a / este încă IPA: ' este menită să reflecte modificările de pronunție care au avut loc pentru mulți vorbitori de engleză britanică de la / æ / a fost standardizat ca reprezentând fonema vocală în cuvântul " trap. " O listă a principalelor diferențe dintre schema Oxford ' s (concepută de Clive Upton) și schema mai veche folosită de ex. Gimson este prezentat în următoarea pagină web de John Wells: phon.ucl.ac.uk/home/wells/ipa-english.htm

Răspuns

Pronunția pe care o găsesc pe NOAD este / ˈeɪˌdʒæks /, care se potrivește ca un prieten de-al meu (care este american) pronunță cuvântul, independent de semnificația cuvântului.

Răspunde

Ambele eɪdʒaks și aɪ.əs au dreptate deoarece AJAX este referit la eroul grec mitologic. Prefer să spun aɪ.əs deoarece este mai asemănător cu cuvântul latin Aiax și cu cuvântul italian Aiace.

Răspuns

„A” ca în „mod” și „asincron”. „JAX” ca „jacks” sau „Jack” s. „Aceasta provine din experiența mea ca programator și student la informatică. Deoarece este un acronim și nu este foarte obișnuit în vorbire, pronunții multiple ar putea fi acceptabile.

Răspuns

Dicționarul de pronunție Longman sugerează [„eɪdʒ æks] sau [” aɪ æks].

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *