Toate sunt expresii destul de informale , deci este dificil de explicat de ce înseamnă ceea ce fac. Doar o fac!
Luând exemplul principal, am găsit o definiție de dicționar online care spune că fraza este:
folosit atunci când cineva este pe cale să încerce să facă ceva nou, dificil sau neplăcut
Asta este nu-i rău, dar aș mai adăuga puțin. Dacă cineva mi-ar spune „Aici nu merge nimic”, aș presupune că orice ar fi fost pe cale să încerce, au făcut-o nu vă așteptați să reușească (sau, cel puțin, nu au vrut să mă să mă aștept să reușească. 🙂)
Rețineți că v-am schimbat originalul, unde nu ați avut „Aici merge nicăieri „. Cu toate acestea, ați întrebat în mod specific dacă asta înseamnă ceva, deci poate că ați vrut să spuneți „nicăieri” la urma urmei. Dacă da, atunci răspunsul este, nu, nu înseamnă nimic. Sau cel puțin nu este o formă de cuvinte pe care le-am văzut vreodată (și Google pare să fie de acord cu mine).