Nu pot înțelege această propoziție din cauza acestei tot anul .
Oh, se pare că plouă tot anul în Belgia. Care anotimp este de fapt cel mai frumos?
Poate cineva să o explice?
Răspunde
It înseamnă că plouă în fiecare lună, că nu există nicio pauză în precipitațiile din ianuarie până în decembrie. Evident, nu trebuie luată la propriu, ci doar că plouă foarte frecvent.
Comentarii
- asta înseamnă că aici consider ploi în fiecare lună din ianuarie până în decembrie.
- puteți da exemplu folosind termenul " Pe tot parcursul anului "? Dacă există " Pe toată durata lunii " atunci înseamnă fiecare zi a lunii?
- Literal, toată luna înseamnă fiecare da y, în fiecare oră a lunii, ca în: " Soldații au păzit turnul toată luna. " Cu toate acestea, în limbajul cotidian, înseamnă adesea ceva mai mult ca pentru majoritatea timpului în această lună , ca în: " Flyerii au câștigat toată luna, " ceea ce ar putea însemna că Flyers au fost 16-0 pentru luna respectivă, dar cineva ar putea spune " toată luna, " chiar dacă Flyerii aveau doar 14-2. După cum au menționat alții, sintagma nu ' implică neapărat fără excepție .
Răspuns
În primul rând, ar trebui să fiți familiarizați cu aceste expresii:
toată ziua, toată săptămâna, toată noaptea, toată luna etc.
Nu trebuie să fie exacte, ca în 24 de ore pentru „toată ziua” sau 7 zile pentru „toată săptămâna.” Urmăriți-vă sentimentul sau situația când le folosiți.
Ex. ( Se pare că am studiat toată ziua.
În continuare, dacă vrei să adaugi accent sau să-ți întărești propoziția, poți spune:
toată ziua LUNG, toată săptămâna LUNG, toată noaptea LUNG etc.
Răspuns
Propoziția ar putea fi mai ușor de înțeles cu o gramatică mai bună: „Oh, sună de parcă plouă tot anul în Belgia. „- adică pare să plouă în fiecare zi a anului sau pare să plouă continuu …
Este o exagerare deliberată exagerată. Bineînțeles că nu plouă în fiecare ziua anului acolo, dar plouă e mult. Deci, dacă plouă vara și primăvara și iarna și toamna, care este cel mai bun?