La sfârșitul fiecărui capitol din Bhagwat gita, am găsit „Om Tat Sat”.
Întrebările mele sunt:
- Care este semnificația lui Om Tat sat sau Hari Om Tat Sat?
- Care este semnificația scrierii acestui lucru la final?
Comentarii
- Om – Sunetul sau Brahman ca vibrație. Tat – ' Acela ' care este frumosul și iubitorul, plin de calități, Omnipotent, Omniscient și Omniprezent și Kutastha (ceea ce rămâne neschimbat) Saguna Brahman. Sat – ' adevăr ' pe care adevărul de nedescris absolut sau Sivam sau Nirguna Brahman. Practic, toate trei sunt la fel – Brahman … doar descris diferit. Inspirat de învățăturile și cărțile Paramhansa Yogananda '.
- Acest lucru pare foarte apropiat de " Eu sunt acela, eu am " Numele lui Dumnezeu
- Eu sunt Acesta este primul care este Acesta este acela
Răspuns
Înțelesul lui „Om Tat Sat” este dat de Shri Krishna în Bhagavad Gita. Om denotă Brahman , Tat (asta) înseamnă și Brahman ca în popularul mahavakya din Upanishad Tat twam asi (tu ești Acela) și Sat (adevăr) înseamnă și Brahman. Iată deci cele trei nume ale lui Brahman, adevărul absolut:
oṁ tat sad iti nirdeśo brahmaṇas tri-vidhaḥ smṛtaḥ
brāhmaṇās tena vedāś ca yajñāś ca vihitāḥ purā [BG – 17.23]Înțeles
De la începutul creației, cele trei cuvinte oṁ tat sat au fost folosite pentru a indica Adevărul Absolut Suprem. Aceste trei reprezentări simbolice au fost folosite de brāhmaṇas în timp ce cântau imnurile Vedelor și în timpul sacrificiilor pentru satisfacția Supremului.
Deci, în acel verset Shri Krishna spune că „Om Tat Sat” este folosit în timpul yajnas (sacrificii) și El explică pe versetele care urmează (24,25,26,27) ce înseamnă numele.
Și pentru că recitarea Gita este o yajna sau se sacrifică în sine (BG – 18.70), la sfârșitul fiecărui capitol „Om Tat Sat” este folosit la fel ca orice alt yajna așa cum a explicat Shri Krishna în versetul de mai sus.
Răspuns
Om este sunetul Brahman, sphota. Din ceea ce s-a proiectat din Brahman, provenea întregul univers. Om este Brahman.
Tat este „Acela” – modul de a face referire la Brahman așa cum există fără cuvinte care să-l descrie direct pe Brahman.
Satul este realitatea sau existența absolută.
Om [este] acea realitate [existența absolută] . Om Tat Sat este [Domnul] Omul [este] acea realitate [existența absolută].
Swami Vivekananda a spus " Repetarea omului continuu este singura închinare adevărată . Nu este un cuvânt, este Însuși Dumnezeu. "
Comentarii
- @ RubelliteYakṣī English please .
- @ RubelliteYakṣī Dacă acesta este versetul 1 din Biblie în ebraică, vă rugăm să citați cu traducere în limba engleză.
- Este o reminiscență, dar nu exact aceeași. După cum știți, traducerile pot fi dificil de transmis în limba engleză, dar o voi face dacă există un interes real. ' nu sunt sigur dacă oamenilor le pasă de asemănările interculturale.
Răspuns
Om Tat Sat poate fi tradus ca ‘Supreme Absolute Truth’ , sau mai literal „tot ce este”.
-
Om se referă la Spiritul sau Persoana Infinită Supremă.
-
Tat se referă la „asta” sau „tot ce este”.
-
Sat se referă la „adevăr”.
" Om Tat Sat " este legat de limba engleză
"Him That is".
Om tat sat este mantra pentru mântuire (obținerea unui adevărat zeu care te eliberează de naștere și moarte repetate în diferite forme de viață ).