Conform un articol de la Oxford University Press , (acum pe Lexico), este „sa tiding de magpi … dar într-adevăr, este„ s nu este clar că majoritatea acestor tipuri de substantive colective au prins cu adevărat vreodată, așa că, deși OUP este o sursă de încredere, este posibil să nu existe o " corectă " răspuns, ca atare.
Un alt articol din Oxford mai notează:
Etimologul Michael Quinion a remarcat că prima colecție (nu ter. oficială) m) al substantivelor colective în limba engleză este Cartea Sfântului Albans, tipărită în 1486 în trei părți pe subiecte de șoim, vânătoare și heraldică. În secolul al XVI-lea, cartea a fost retipărită aparent de mai multe ori, ceea ce a păstrat listele păsărilor și fiarelor în conștiința publică și, într-adevăr, multe dintre substantive sunt încă în circulație astăzi. Nu toate, totuși: după cum remarcă Quinion, unii dau o coardă colorată, dar nu s-au prins niciodată, incluzând o cădere de cocoși și o șiretlicie de maimuțe. Comentarii