Iată o listă cu puncte a întrebărilor mele specifice în cazul în care doriți să economisiți timp fără a citi ceea ce le-a dat naștere:

  • Nemții folosesc frecvent scrierea cursivă? Este necesar pentru mine să învăț cum să citesc & scrierea cursivă?

  • Dacă da, ce stil ar trebui să aleg? (Intenționez să merg la Berlin în viitorul apropiat.)

  • Cum scriu manual numerele germane (0-9)?

Detalii:

Completam manual un formular în limba germană chiar acum și mi-am dat seama imediat că nu puteam decide cum să pun corect cuvintele și numerele. Îmi amintesc vag cum instructorul meu german din facultate ar scrie anumite alfabete și numere diferit pe tablă – și anume capitala „I”, capitala „G”, sieben (ca în „7”, dar cu un fel de slash înclinat în mijlocul inferior), și poate „nul” și „neun”.

În ceea ce privește alfabetul, am încercat să caut resurse conexe, dar a existat un rezultat atât de amestecat pe Google, încât într-adevăr nu știam ce unul era mai fiabil. Acum am citit pe o pagină undeva care spunea ceva în sensul că în prezent trei tipuri de stiluri cursive sunt predate respectiv în școlile din Germania: excluzând Grundschrift oarecum controversată și Sütterlinschrift învechit.

În acest caz, care ar trebui să învăț? Depinde în ce stat din Germania voi merge în viitor? Sau poate ar trebui să întreb acest lucru: Este imperativ pentru mine să învăț vreun cursiv german pentru a avea mai puține dificultăți în a mă deplasa în Germania? Cât de des scriu germanii în cursivitate?

În ceea ce privește scrierea numerelor, cum scriu germanii cifre arabe? Știu sigur că „sieben” este scris de mână diferit de stilul american despre care cred că am fost învățat, dar ce zici de restul lor?

Comentarii

  • Ich dachte wir w ü rden keine vielf ä ltige Frage akzeptieren …
  • As un non-german (crescut în Australia și Marea Britanie) mi se pare interesant faptul că multe dintre aceste ” germanisme ” apar și în ale mele scris de mână. Voi folosi o linie diagonală pe numerele ” 1 ” și ” 0 ” dacă ‘ se află într-un context în care ar putea fi confundate pentru literele ” I „, ” l ” sau ” O „; Am pus o cruce prin ” 7 ” întotdeauna și adesea deși ” z „. Acestea fiind spuse, în calitate de programator, am ajuns să petrec ore întregi depanând o problemă doar pentru a găsi că a fost cauzată de două personaje care arată foarte asemănător, deci acele experiențe au fost informate probabil prin scriere de mână.
  • davon ausgegangen, dass man hier zusammenh ä ngende untergeordnete Punkte aufbringen kann. Habe ich mich geirrt?
  • Acestea sunt mai multe întrebări puse într-una. Ar trebui să puneți întrebări una câte una, astfel încât votul să poată avea loc pe răspunsurile individuale și fiecare parte să poată fi marcată ca rezolvată separat.
  • De fapt, ce ‘ s scris de mână american ? În timp ce toată lumea citește și tipează limba engleză pe acest site, cred că titlul nu trebuie să facă referire la diferențele dintre scrierea de mână germană și alte limbi ‘ s, dar pentru particularitățile scrisului de mână german.

Răspuns

Așa le-aș scrie în mod normal ( Sunt german): alfabet german

Nu prea sunt în concordanță cu U, după cum puteți vedea. Desigur, fiecare are propriul stil de scriere de mână , unii folosesc cursivul, alții nu, dar aproape nimeni nu o scrie așa cum înveți la școală. Oamenii sunt flexibili.

Am încărcat în principal acest lucru pentru a contrazice afirmația lui jmiserez că cele 4 trebuie închise . Nu am învățat-o așa și nimeni nu a avut vreodată probleme în a-mi recunoaște 4-urile. Ambele versiuni sunt comune.

În general, nu m-aș gândi prea mult la asta – oamenii vor înțelege perfect scrisul de mână neadaptat perfect bine, pentru că stilurile de scriere de mână variază foarte mult nyway. Mama mea, deși este germană, obișnuia să scrie mereu 9 în stil american, de exemplu. Și există probabil un număr de germani care sunt prea leneși pentru a trasa linia diagonală pentru 1 …

Comentarii

  • Sunt ‘ m american și am scris întotdeauna 4 și 2 în acest fel. .9 mi se pare ag. Orice altceva este modul în care suntem învățați aici în State.
  • aproape de ai mei, dar slingurile și buclele domină ale mele – 4 mele arată ca un mic phi (totuși nu atât de rotund)
  • Îmi scriu și 4 așa.
  • În Polonia, scriem cifrele exact la fel, cu excepția 9 care este rotundă ca 6
  • Ei bine, 9 este de fapt presupus ca să fiu rotund, scrierea mea de mână e cam dezordonată;). Aș fi putut scrie scrisorile cu multă atenție, dar am vrut să dau o impresie realistă.

Răspuns

Germania este o țară mare (80 de milioane de oameni) În funcție de momentul și locul în care ai învățat scrisul tinde să fie diferit. Dar da, am învățat scrierea cursivă. Și așa ar trebui să arate: GDR Handwriting

Wikipedia GDR Handwriting

Doar uitați-vă la acest articol pentru câteva imagini despre cum ar trebui / ar fi trebuit să arate scrisul de mână „oficial” în Germania. În imaginea de mai jos vedeți unde va merge probabil conform Wikipedia. Wikipedia: Schreibschrift

Cel mai recent pas evolutiv posibil

Cât de des este utilizat? Aș spune multe, în funcție de ocupație. Scrierea este folosită în cea mai mare parte pentru afaceri. Dacă doar vă mâzgăliți note, probabil că ați folosi scrisul de mână. Dacă există o șansă ca altcineva să fie capabil să o citească, folosiți în schimb litere tipărite. Chiar și atunci, unii oameni nici măcar nu-i pot face să pară lizibili. (Am corectat mai multe teste (non-germane) și, chiar dacă s-ar crede că participanții la testare ar dori să faciliteze testarea marcatorilor de teste cât mai ușor posibil, unii dintre ei pot „să nu câștige” să scrie într-un mod care să le facă potențial răspunsuri corecte lizibile.

Nu vă pot oferi un procent. Dar am fost ieri într-un restaurant unde un chelner a folosit un iPad pentru a primi comanda. Aș spune că din ce în ce mai puțin. Totuși, la locul de muncă există unii (inclusiv eu, în funcție de circumstanțe) cărora le place hârtia și o folosesc în loc de toată tehnologia pe care o avem la dispoziție.

Comentarii

  • Aproape la fel ca în Polonia, numai ” t ” este altul, mai mult ca o formă tipărită
  • Cursivul tabelul își arată cu siguranță vârsta, în prezent predat este acesta , care are o asemănare mai mare cu literele tipărite.
  • Am crescut în RDG ( aka Germania de Est) și a fost învățat că foarte ” Schreibschrift „. Cele două fiice ale mele (la doi ani distanță) au fost învățate două versiuni diferite care merg la aceeași școală, dar cu profesori diferiți. Asta era în Ba-W ü în anii 90. Încă cred că ‘ e foarte ciudat că scrierea de mână este un ” lucru local „.

Răspuns

În niciun caz nu ar trebui să înveți Sütterlin – nimeni nu mai folosește acest lucru. Bănuiesc că nici măcar nu trebuie să înveți o „scriere de mână nouă”. Dacă încerci să scrii „Arial”, vei fi bine 🙂 (care se solicită oricum în majoritatea formularelor oficiale, când se spune să completezi în „Druckschrift” sau „Druckbuchstaben – ar putea fi și„ Blockbuchstaben ”sau„ Blockschrift ”, atunci înseamnă toate literele mari).

Diferența de scriere a numărului: 1 este scris ca un 1 în Arial. 7 este scris ca un 7 în Arial, dar cu o mică linie paralelă cu linia superioară în mijlocul liniei înclinate. Vedeți aici :

introduceți descrierea imaginii aici

Comentarii

  • Oamenii îl folosesc, chiar și tinerii (30 de legături), cel puțin în biroul meu, dar ‘ s, bine , Bayern.
  • @TGMonk 9 și 0 arată ca în Arial. Puteți puteți adăuga linia înclinată pentru a face diferența la litera ” O „, dar ‘ nu este modul obișnuit de a-l scrie.
  • @ Łukasz 웃 L ツ Pot să-l folosească pentru a împiedica alte persoane să înțeleagă ceea ce scrie, dar eu ‘ nu am văzut pe nimeni folosind S ü tterlin, de asemenea, nu este predat în şcoală. Bunicii mei au reușit să o scrie, dar părinții mei o pot citi mai mult sau mai puțin fluent și nici eu nu pot face asta.
  • Rețineți că aproape nimeni nu scrie litera a ca în Arial. De asemenea, Blockschrift este cu majuscule.
  • @ Łukasz 웃 L ツ Am întâlnit S ü tterlin era în școala elementară și numai pentru că un anumit profesor l-a învățat ca o curiozitate, nu pentru că ‘ este în mod normal gândit și scrierea de mână a bunicii ‘ este influențată de aceasta . Dar, în afară de asta, ‘ nu l-am văzut niciodată, în ciuda faptului că am trăit în Bavaria rurală. În mod normal, văd doar Schreibschift modern și, bineînțeles, Druckschrift.

Răspuns

După cum ați menționat deja, există o gamă largă de stiluri utilizate. Nu m-aș îngrijora prea mult, majoritatea oamenilor sunt obișnuiți să fie destul de flexibili la citirea lor, deoarece există diferențe individuale destul de semnificative.

Pentru completarea formularelor, vi se cere de obicei să utilizați Blockschrift (numai majuscule) sau Druckschrift (majuscule și minuscule, dar literele sunt clar separate între ele) pentru a ușura citirea și / sau scanarea automată.

Dacă sunteți interesat de stilurile istorice de scriere de mână și de evoluția lor în cele moderne acest articol din ziarul austriac „Der Standard” poate fi de interes. (Nu am găsit o compilație similară pentru Germania într-o căutare rapidă, poate altcineva ar putea adăuga unul). Articolul a fost declanșat de o discuție politică dacă Schreibschrift ar trebui continuat să fie învățat copiilor din școlile primare. Acest lucru spune multe despre importanța sa în scădere în viața de zi cu zi, deoarece mijloacele electronice de comunicare și luarea notelor le înlocuiesc încet pe cele scrise de mână.

Comentarii

  • Interesant – -deși departe de a fi surprinzător – o problemă similară are loc și în țara mea. Generațiile noastre mai în vârstă se plâng deseori de modul în care copiii din zilele noastre nu știu cum să scrie în mod corespunzător în zilele noastre. Cred că această discuție a început de la dominația computerelor personale – ca să nu spun nimic despre smartphone-uri și tablete. Multumesc pentru informatie. Foarte util. Într-adevăr,

Răspuns

Contrar Portree Kid, aș spune că toată lumea folosește frecvent scrierea de mână cursivă. Majoritatea adulților au învățat-o la școală și este mai rapid decât stilul cu litere mari. Ca urmare, nu trebuie să cunoașteți scrisul de mână cursiv pentru a completa formularele și oricum cea mai mare parte a comunicării scrise se poate face pe computer. Cu toate acestea, pentru a înțelege notele scrise de la oameni (colegi, prieteni etc.), sunteți re aveți probleme dacă nu îl puteți interpreta corect. Cu toate acestea, unii oameni au o scriere de mână oribilă, care practic nu poate fi citită de nimeni decât de ei înșiși, de ex. medicii sunt renumiți pentru acest lucru. Dar am și unele probleme când îmi citesc propriile note după ceva timp, dacă scriu prea repede și, prin urmare, foarte neglijent.

Răspuns

Nu ar trebui să vă faceți griji cu privire la cifre. Asigurați-vă că bara superioară a celor 7 este lungă și orizontală, astfel încât să nu fie confundată cu un 1, care în Germania are o cursă scurtă și diagonală. Dar folosirea unei singure curse verticale ar fi recunoscută ca cifră ca bine.

În ceea ce privește scrisorile, ce au spus toate celelalte răspunsuri.

Răspuns

Ei bine, tu Dacă nu scrie Druckschrift, majoritatea germanilor vor putea să-ți citească notele. Cei care nu sunt, de asemenea, au probleme să citească notele altor germani.

Cu toate acestea, știind că Schreibschrift este nu cea mai proastă idee – ci mai multe pentru lectură.

Aici puteți descărca manuscrisele germane native ale tuturor literelor pentru exerciții: http://www.kikisweb.de/wissen/deutsch/schreiben/schreibschrift.htm

În ceea ce privește numerele: ceea ce nu va fi o problemă.

Comentarii

  • Vă mulțumim pentru link, dar pot să întreb care dintre stilurile utilizate în prezent este prezentat pe acel site web? Z.B. Vereinfachte Ausgangsschrift?

Răspuns

Nimeni nu folosește scrierea cursivă după ce a părăsit școala, deci nu este necesar să înveți să scrii cursiv . Experiența mea Scrierea de mână diferă mai mult decât te-ai aștepta. Numele fiilor mei este Ian și el devine adesea Jan, deoarece scrierea lui I vs. J nu este consecventă. Unii scriu un I cu un cârlig precum J și J scufundând mai jos această incoerență pare să provină din reunificare.Când învățați scrierea de mână non-cursivă, majoritatea oamenilor din Germania de Vest vor fi învățat Grundschrift și în RDG veți învăța Schulausgangsschrift

Comentarii

  • Vă rog să mă corectați dacă vă înțeleg greșit: Adică, deși eu nu ‘ nu trebuie să știu cum să scriu cursiv, de fapt trebuie să am capacitatea de a le citi? Vă mulțumim și pentru răspuns.
  • Nu, cel mai probabil nu ați câștigat ‘ să nu vedeți nicio scriere cursivă. Voiam doar să subliniez ușoare diferențe subtile. La fel ca în engleză. Am învățat Normschrift ( tzinfo.de/normschrift.html ) în ucenicia mea și mi-a influențat scrierea de mână.
  • Există și ” Lateinische Ausgangsschrift ” și ” Vereinfachte Ausgangsschrift ” . Acesta din urmă este învățat astăzi copiilor noștri.
  • Nu sunt ‘ ei ” Schreibschriften „?
  • @TGMonk: Cu excepția cazului în care intenționați să deveniți profesor sau ceva asemănător, oricum nu veți vedea niciodată scris de mână.

Răspuns

Nu locuiesc în Germania, dar tatăl meu este german și a crescut în Germania. Bunica mea m-a învățat să scriu numărul șapte cu un treceți prin ea și de atunci o fac așa. Dacă ar fi să corectez un șapte în mod american, mi s-ar părea ciudat.

Comentarii

  • Bine ați venit la German.SE. Pe lângă experiența personală ” scriind 7 în germană ” – puteți adăuga vreo comparație cu stilul american? Ce zici de celelalte numere? Ce zici de restul întrebării? Și vă rugăm să verificați și celelalte răspunsuri – ” copierea ” nu este foarte utilă. Aruncarea de lumină asupra aspectelor noi este. Sau surse noi.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *