După cum văd, ambele moduri sunt corecte.
Când ar trebui să folosesc „Cum mult de așteptat „și când” Cum lung stai „?
Comentarii
- Care este nativul tău apropo? Turc? După cum spuneți, ambele moduri sunt corecte.
- Nu, dar ' reînchideți 🙂 @Grizzly
- Știu ' ne kadar ' înseamnă atât ' cât timp ' și ' cât de mult ' în turcă mi-a încercat norocul uitându-mă la poza ta. Gahhh acum chiar mă întreb de unde ești și limba pe care o vorbești și ce folosești pentru ' cât timp ' și ' cât '.
Răspuns
Dacă spuneți„ Cât de mult așteptați ”, îl voi interpreta în două moduri diferite. Luați în considerare aceste 2 dialoguri.
A ) Cât să așteptați? (Întrebând prețul așteptării aici)
B) Este de 5 $ să așteptați aici.
Al doilea dialog;
A) Puteți aștepta aici?
B) Sigur, cât să așteptați? mă vei plăti pentru așteptarea aici)
A) 5 $
„Cât timp să aștepți” este propoziția pe care vrei să o spui credeți că ambele dialoguri de mai sus par ciudate.
A) Cât timp trebuie să așteptați …? (să se întâmple ceva sau între asta și aceea)
B) 5 minute.