Exagerare. Acesta este cuvântul, prietene.
Exemplu: Când o femeie spune: Doar o secundă, miere.
Înseamnă că trebuie să așteptăm pentru totdeauna până când vor fi terminate;)
Cu toate acestea, pe o notă sinceră.
Doar o secundă este doar un alt mod de a spune „Știu ce să fac și o voi face rapid”.
Cea mai bună utilizare atunci când răspundeți la cineva ar trebui să fie „Voi reveni momentan”
ceea ce înseamnă direct: „vă voi da un răspuns cât mai curând posibil”
Comentarii
Dacă cineva mi-ar spune, „Voi fi gata într-un minut”, Nu aș interpreta că înseamnă un literal de 60 de secunde. De fapt, nici nu aș presupune că „un minut” a fost o estimare aproximativă; aș presupune că este o figură de stil și ar putea fi de la 20, 25 de secunde până la cinci minute sau cam așa ceva. (Din când în când, cineva va răspunde la „într-un minut” uitându-se la ceasul său și spunând: „bine, îți cronometrez”, care ar putea fi interpretat ca o plictiseală ușoară, dar ar putea fi, de asemenea, considerat ca un răspuns destul de sophomoric.)
Poate că „într-o secundă” ar fi puțin mai rapid decât „într-un minut”, dar nu aș paria pe ea. Alte moduri în care s-ar putea exprima același gând ar fi:
- într-un moment
- într-o clipită
- de îndată ce pot
- cât mai curând posibil
Destul de interesant este că tezaurul de pe computerul meu Mac spune că într-un minut și într-o secundă sunt sinonime:
„este un lucru frumos despre limbă; nu necesită precizia cronometrului științelor dure. Cu toate acestea, zero, unde altceva poți să te înmulțești cu 60 și să înțelegi același lucru?
Comentarii