Se pare că ori de câte ori se vorbește portocaliu, se vorbește ca o singură silabă. Dar pare a fi două.
Dicționarul online Merriam-Webster transcrie pronunția orange după cum urmează :
\ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; în principal din nord & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Deci, înseamnă asta ar putea fi fie? Dacă da, sunt interesat să știu dacă s-au stabilit varietăți regionale de engleză pentru a pronunța portocaliul într-un fel sau altul și dacă da, ce regiuni și cum o pronunță.
Fiind din Alabama centrală și având familie în centrul Illinois, aproape că aud „arnj” (IL) și „ornj” (AL). Am auzit unii oameni din AL pronunțându-l „orenj”, dar spun rapid, așa că apare ca „ornj”.
Comentarii
- (BTW, nu ' v-am votat în jos. Nu că nu aș ' t, nu ' t. Cred că întrebarea dvs. ar putea fi salvată întrebând în mod specific dacă s-au stabilit varietăți regionale de engleză pentru a o pronunța într-un fel sau altul și, dacă da, care. Faceți-o mai largă și mai interesantă pentru un public lingvistic .)
- or-ange – două silabe în care o vorbesc.
- Este dificil pentru un cuvânt care conține la fel de multe sunete distincte ca " portocaliu " să fie considerat o singură silabă. Ceea ce ' resimți este lipsa de " pauze distincte " în cuvânt ( simțit de obicei ca mișcări destul de vizibile ale limbii), dar astfel de pauze nu sunt singurul factor determinant al limitelor silabelor.
- Întregul forum este despre capriciile și variațiile limbajului; este ultimul loc în care ar trebui să faci presupuneri despre intuiție (care este un alt mod de a cere altora să-ți citească mintea). Chiar și atunci când pot să ghicesc, cer deseori clarificări, deoarece nu ' nu vreau să-mi impun contextul și presupunerile (și sunt vorbitor nativ de engleză)
- @HotLicks Blorange. De asemenea, nu îmi pot imagina cum să pronunț portocaliul ca pe o singură silabă ' : P
Răspuns
A judeca după dialectul pe care îl folosește Andy Griffith când spune „băutură mare de portocale” (la aproximativ 0:35, 0:48, 3:03 din videoclip) în piesa sa de comedie „ Ce a fost fotbal ,„ cel puțin unii oameni în nord-vestul Carolinei de Nord pronunță portocaliu ca o singură silabă trasă care seamănă cu „arnj”. Griffith era din Mount Airy, Carolina de Nord, aproape de granița cu Virginia.
În sud-estul Texasului și în centrul Californiei, am „auzit că unii oameni pronunță portocaliu ca și cum ar fi scris „ornj.” Dar am auzit, de asemenea, mulți oameni din ambele locuri pronunțând cuvântul ca pe două silabe („orenj”), iar în Maryland și New York am „auzit o pronunție diferită cu două silabe (asemănătoare cu„ arenj ”). Rezultatul este că pronunțiile orange variază considerabil în Statele Unite.
Dicționarul online al lui Merriam-Webster , de exemplu , enumeră patru pronunții principale:
sau · ange \ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; în principal, & Midland din nord ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Dacă nu ați auzit niciodată pronunția cu două silabe ˈȯr (-ə) nj în natură, puteți face clic pe butonul audio de pe pagina respectivă pentru a o auzi tare și clar.
Comentarii
- În părți din New York, am ' am auzit ceva asemănător cu " ointch. "
- @ Rob-Ster: Am locuit în Staten Island de câțiva ani, așa că am fost expus la Big- Pronunția Apple-by-way-of-Jersey-Shore. Dar orange este oricum un cuvânt atât de ciudat încât nu aș fi surprins să aflu că există o duzină sau mai multe pronunții locale și regionale în SUA singur. Chiar și așa, " ointch " este cu adevărat un mod impresionant de a o spune.
- @SvenYargs: I a editat postarea originală pentru a adăuga o intrare în dicționar, fără să-ți dai seama că ai deja cit l-am editat aici. Îmi ' îmi pare rău dacă face să pară că ' repeti lucruri!
- Desigur, trebuie să trebuie remarcat faptul că Andy Griffith și-a petrecut o viață perfecționând și înfrumusețând accentul Smokey Mountain. Este ' într-adevăr un popurr de pronunții reale și inventate doar vag reprezentative pentru o anumită regiune.
Răspuns
Spune-l. Vă deschide maxilarul de două ori sau se deschide o dată? Când o spun, chiar pronunțându-l sau-ange, maxilarul meu coboară o dată, în timp ce gura mi se lărgește pentru a pronunța ultima parte a cuvântului. Aproape ca și cum aș imita un pește. Spune portocaliu, apoi spune buton. Butonul lovește de două ori, portocaliu o dată. Separarea ajută la pronunția inițială, dar după aceea se simte ca și cum ar fi una. Aș întreba despre definiția „jerk”, dar cred că unele dintre aceste răspunsuri au acoperit deja acest lucru.
Comentarii
- " Hillly " (2 silabe) nu ' t even ' apăsați ' o dată, dacă vă înțeleg corect euristica.