Recent am întâlnit întrebarea într-o carte care spune
Câte stații este ?
Am crezut că modul corect de a pune întrebarea este
Câte stații există ?
Puteți să-mi spuneți care este corect și să explicați diferența dintre cele două ?
Comentarii
- Puteți să vă editați întrebarea și să furnizați propoziția completă?
- Bună ziua, întrebarea este despre tren stații și sunt interesat să aflu dacă utilizați " este " sau " sunt ? Și de ce. Vă mulțumim
- Răspunsul depinde de context. Poate fi.
- ' Câte stații există [pe linia Jubileu]? ' arată acord implicit la plural. ' Câte stații este înainte să ajungem la Wigan? ' ar putea fi considerate acceptabile, stațiile intervenind fiind grupate într-un concept noțional unic.
Răspuns
Strict vorbind, aveți nevoie de „câte stații există” pentru a fi corect gramatical:
- Câte stații sunt pe linie?
- Câte stații există până ajungem la Londra?
Cu toate acestea, este idiomatic (în BrE) să folosiți „câte stații este” în anumite circumstanțe:
- Câte stații ajung la Londra?
Acest lucru are același sens ca al doilea exemplu de mai sus.
Comentarii
- De fapt, cred că aș spune doar " Câte stații către Londra? "
- @TrevorD Asta ar fi mai colocvial.
- Sunt de acord! Justificându-vă răspunsul: s-ar putea argumenta că " Câte stații este la Londra? „>
Câte stații este călătoria către Londra? ", cu verbul singular care se potrivește cu călătoria singulară . Am spune, de asemenea, " Câți mile este până la Londra? " (fie că se referă la calea ferată sau un traseu rutier); din nou o contracție de " Câte mile este ruta / călătoria către … ".