Wikipedia are de spus despre asta:

Arabă (arabă: العَرَبِيَّة , Al-ʻarabiyyah [ʔalʕaraˈbijːah] (ascultați) sau arabă: عَرَبِيّ ʻarabiyy [ʕaraˈbijː] (ascultați)) este limba arabă clasică din secolul al VI-lea și descendenții săi moderni, cu excepția maltezei. = „88596ed6b6″>

Cu toate acestea, să-l luăm în considerare pe Vabalathus, fiul lui Zenobia, împărăteasa Imperiului Palmyrene, care a trăit în secolul al III-lea:

Din Wikipedia:

Lucius Iulius (Julius) Aurelius Septimius Vabalathus Athenodorus (259-273) a fost un rege al Imperiului Palmyrene. Vabalathus este forma latinizată a numelui său în limba arabă limba, Wahb Allat sau darul Zeiței.

Partea importantă este „forma latinizată a numelui său în Limba arabă . „

Ce formă a limbii arabe se vorbea la mijlocul secolului al III-lea?

Comentarii

  • Latinul clasic a înflorit și în jurul primului secol – dar a existat un latin arcaic înainte. Deci, probabil, limba lui Vabalathus a fost strămoșul imediat al arabei clasice, indiferent dacă o numim arabă arcaică sau arabă preclasică sau un nume diferit.
  • Întrebare drăguță. Mă bucur să vă văd din nou numele de utilizator.
  • la mijlocul anilor 3d nu exista o limbă arabă standard, iar triburile nordice au o limbă diferită de triburile sudice. Limba arabă și aramaică sunt ambele limbi semitice, iar unele nume sunt foarte apropiate.
  • Rețineți că, în general, limbile nu se schimbă brusc '. Etichete precum " engleză veche ", " engleză mijlocie ne ajută să clasificăm istoria unei limbi, dar poate fi și înșelătoare. ' nu există nicio diferență accentuată între sfârșitul englezei vechi și începutul englezei mijlocii. În mod similar, dacă luăm în considerare limba secolului al VI-lea " arabă clasică ", araba secolului al III-lea nu ar fi atât de diferită de aceasta. Asemănător cu engleza de acum 3 secole, nu sunt atât de diferite decât astăzi ' engleză

Răspuns

Un contemporan care vorbea despre Wahb Allat / Vabalathus ar fi putut folosi Arabic vechi . O dezbatere de clasificare continuă asupra regiunilor care au avut o influență mai mare asupra formării arabei clasice, un standard regional câteva secole mai târziu. Hetzron (1997) a furnizat o clasificare a patrimoniului lingvistic semitic. Britannica arată relațiile astfel:

Cladograma limbilor semitice Britannica

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *