Iov 42:16 După aceasta, Iov a trăit o sută patruzeci de ani; și-a văzut copiii și copiii lor până la a patra generație.
Comentarii
- Septuaginta greacă citește încă 170 de ani, murind la 240 sau 248, în funcție de manuscris.
Răspuns
Sensul ebraicului nu este clar în V16 dacă Iov avea 140 de ani când a murit sau a trăit încă 140 de ani după evenimentele consemnate în cartea lui Iov.
Scriptura nu înregistrează răspunsul la această întrebare, dar au existat o serie de sugestii pe care le rezumă comentariul de la Amvon.
Versetul 16. – După aceasta a trăit Iov o sută patruzeci de ani. S-a concluzionat din această afirmație, combinată cu cea de la sfârșitul ver. 10, că Iov avea exact vârsta de șaptezeci de ani, când nenorocirile sale au căzut asupra lui („Dict. Biblie”, vol. 1. p. 1087, nota); dar aceasta este într-adevăr doar o presupunere, deoarece afirmația că " Dumnezeu a adăugat la tot ceea ce fusese Iov la dublu, " nu se aplică în mod natural la nimic altceva decât la proprietatea sa. Totuși, putem permite în mod echitabil că (așa cum spune profesorul Lee) el " abia ar fi putut fi mai mic de șaptezeci „>
când au venit suferințele sale, având atunci o familie de zece copii, care erau toți mari (Iov 1: 4). În acest caz, întreaga durată a vieții sale ar fi fost de 210 ani, sau puțin mai mult, ceea ce nu poate fi considerat incredibil de cei care acceptă vârstele patriarhilor, de la Peleg până la Iacov, respectiv 239, 230, 148, 205, 175, 180 și 147 de ani. Și i-au văzut pe fii și pe fiii săi ” fii; adică descendenții săi
- nepoții și strănepoții. Chiar și patru rații plecate. Conform practicii ebraice incluzive de calcul, putem considera propria generație ca fiind inclusă.
Ellicott și Benson fac observații similare.