Ce ' este istoria sursei sloganului “ puterea oamenilor ” ?

RĂSPUNS SCURT

Partidul Panterei Negre (BPP), așa cum sugerează pasajul pe care l-ați citat, pare a fi inițiatorul acestui slogan în termeni de mișcările de protest din anii 1960 încoace, „toate” au precedat-o inițial. Cea mai veche utilizare confirmată pe care am găsit-o a fost pe un poster BPP din martie 1969 (vezi mai jos).

---

RĂSPUNS DETALIAT

În autobiografia sa, ministrul apărării BPP și cofondator Huey P. Newton scrie :

O altă expresie care a ajutat la creșterea conștiinței oamenilor negri este „Toată puterea către oameni …. a fost inventată de Partidul Panterei Negre în același timp cu„ porc, ”…. sloganul„ Toată puterea către oameni ”rezumă obiectivele noastre pentru oamenii negri, precum și dragostea noastră profundă și angajamentul față de ei. Toată puterea vine de la oameni și toată puterea trebuie să fie învestită în cele din urmă. le.

Este dificil să identificăm data exactă pentru care a fost utilizat pentru prima dată; BPP a fost fondat în 1966, dar sloganul nu apare în Program în 10 puncte . Bobby Seal, cofondator al partidului spune (în Powe r to the People: The World of the Black Panthers ) că a folosit „Toată puterea pentru toți oamenii” în anii 1960.

În citația de mai sus, Newton menționează „ toată puterea oamenilor „a fost inventată” în același timp cu „porcul” ”. Utilizarea „porcului” cu referire la poliție datează din cel puțin 1785 , dar pare să fi căzut din uz în acest sens până când va reapărea în 1968 în conformitate atât cu această postare de vrăjitor , cât și cu articolul When Cops Were Pigs (1968) .

Privind discursurile membrilor BPP, sloganul „Toată puterea” to the People „nu pare să fi fost folosit înainte de 1969. Se pune mai mult accent pe” Black Power „. Într-un discurs din 1968 la Free Raliul Huey din februarie 1968, Bobby Seale folosește de mai multe ori cuvântul „putere”, dar niciodată sloganul. Mai degrabă el își încheie discursul cu ,

Black Power și tu ești puterea , Black Power, către Free Huey.

Membru BPP Fred Hampton , în un discurs pe care l-a ținut în 1969 la Biserica Olivet nu folosește sloganul. Mai degrabă, el deschide cu

Puterea oriunde există oameni. Puterea oriunde există oameni.

dar într-un discurs la Universitatea Nothern Illinois în noiembrie 1969, îl folosește:

Toată puterea pentru oameni. Northern Illinois puterea pentru oamenii care merg aici la Northern Illinois University.

În 1967, Emory Douglas a devenit ministru al Culturii pentru BPP și a fost responsabil pentru o mare parte din lucrările lor. În martie 1969 , a produs afișul de mai jos.

Sursa imaginii: Arta revoluționară a lui Emory Douglas, Black Panther

Până în mai 1969, saxofonistul jazz Joe Henderson preluase sloganul și înregistrase un album cu titlul Power to the People.

Tot în mai 1969, programul Berkeley Liberation a fost făcut public pentru prima dată cu cuvintele All Power to the People afișat în mod vizibil. Acest program în 13 puncte a fost scris de „diferiți radicali din zona golfului”, printre care se aflau Tom Hayden și localul Yippie ( Partidul Internațional pentru Tineret ) Stew Albert și influențat de BPP.

Sursa imaginii: Hake „s

As cui a inventat exact fraza, Seale nu pare să facă nicio afirmație în timp ce Newton este vag în această privință, deși pare a fi cel mai probabil candidat. În citatul de mai sus, el spune pur și simplu „BPP”. În Huey P. Newton Reader , o colecție a scrierilor sale, spune el (rețineți utilizarea „noi” aici):

Când am inventat expresia „Toată puterea pentru oameni”, ne-am gândit să subliniem cuvântul „Puterea”, pentru că recunoaștem că voința de putere este motivul de bază al omului.

Utilizarea „voinței de putere” aici pare a fi un indiciu puternic cu privire la cel puțin parte din inspirația pentru „Toată puterea oamenilor”, așa cum afirmă Newton în autobiografia sa Suicid revoluționar că a citit Nietzsche și a fost influențat prin Voință de putere , spunând:

Am învățat multe lucruri dintr-o serie de ideile sale filosofice …

---

Poate că este demn de remarcat faptul că sintagma „Puterea către oameni” a fost utilizată în alte contexte de la cel puțin 1837; a fost folosit în O vedere generală a originii și naturii Constituției și Guvernului Statelor Unite de Henry Baldwin:

Am urmărit dreptul la proprietate și puterea oamenilor a fiecărui stat …

Cu toate acestea, nu există dovezi că Newton sau orice altă Panther a citit acest lucru sau, dacă au făcut-o, că a fost originea „Toată puterea pentru oameni”.

Comentarii

• Ultima dvs. citată pare un pic ca " GE a livrat energie electrică oamenilor din Boston în ultimii 72 de ani " . Cartea lui Baldwin ' contează ca o origine a sentimentului exprimat în sloganul ulterior? A citit Bobby Seal acea carte?
• @RedGrittyBrick Cred că ' ați fost de acord că utilizarea Baldwin este un pic mai aproape de utilizarea BPP decât cea GE. Tocmai am adăugat acest lucru ca exemplu al modului în care cuvintele ' putere pentru oameni ' au fost folosite probabil în multe ocazii în alte contexte / situații, dar cred că ar fi trebuit să clarific acest lucru (deci faceți un punct valid). Nu există dovezi că ' este originea și nici Seale (din câte îmi amintesc) nu susține în cartea sa Seize the Time că a crezut-o sus. ' voi edita postarea în scurt timp, în timp ce ' încă mai doresc să o îmbunătățesc.
• Sunt de acord ( și deja votat în sus) – doar observând că succesiunea cuvintelor ar putea apărea în contexte fără legătură. Restul răspunsului este atât de puternic încât ultima parte pare mai slabă prin contrast, cred. Doar valoarea mea de 0,02 USD.
• @RedGrittyBrick Vă mulțumim pentru vot și, de asemenea, pentru contribuția dvs. – ați făcut un punct valid și am ' editat ultima parte în consecință.
• Vă mulțumim pentru această scriere excelentă! Voi lua ceva timp să mă uit prin el.