„Îmi place că „este o afirmație destul de specifică. În majoritatea cazurilor, înseamnă că unei persoane îi place ceva anume. De exemplu, dacă o persoană se uită la o vază și o imagine și îi place mai mult fotografia, ar putea arăta spre imagine și să spună „Îmi place că „(sau” Îmi place acela. „).
” Îmi place „este puțin mai complex. Se poate referi și la un anumit obiect. De exemplu, dacă cineva întreabă „Cum îți place noua ta mașină?” o persoană ar putea răspunde „Îmi place.”
Cu toate acestea, „Îmi place” este folosit și ca expresie, urmată adesea de un semn de exclamare. De exemplu, imaginați-vă o persoană dintr-un club de salsa căreia îi place foarte mult muzica și dansul. S-ar putea să exclame „Îmi place!”
În acest caz, ea se referă în continuare la ceva destul de specific – Muzică latină & dans și / sau acest club sau eveniment special. Dar are o conotație oarecum diferită.
Din câte știu, ar fi puțin mai neobișnuit să auzi pe cineva exclamând „Îmi place asta!”
O altă diferență minoră: Dacă cineva spune „îmi place asta!” accentul va fi probabil pus pe faptul că „îmi place ACEL !” Dar dacă se spune „Îmi place!”, Accentul va fi probabil pus pe: „I LIKE it!”
PS Am introdus „Îmi place” pe YouTube și am găsit mai multe videoclipuri pe care poate doriți să le ascultați.
Mai întâi, există „o melodie intitulată„ Îmi place „de Julio Iglesias. Ascultați-l la aproximativ 0:55. Și, desigur, este faimoasa versiune de KC & The Sunshine Band .
Comentarii