Văzut acest lucru în câteva filme, ortografia este probabil incorectă. Se pare că este un argou irano-american pentru un idiot în utilizare. Cel mai mult interesat de ortografia corectă / cuvântul (cuvintele) actual și de origine.
Utilizarea pe care am observat-o recent a fost în „The Equalizer (2014)”, contextul citatului „este reprodus pe această pagină (căutați „flipperhead” sau derulați în jos).
Aceasta este scena în cauză (avertisment; limbaj NSFW). I „d jur că am mai auzit termenul în același context (filmul american-irlandez insultând oamenii).
Comentarii
- Nu l-am auzit niciodată. Poate cineva dependent de jocurile de pinball?
- Suna ca ceva care ar fi supranumit într-o profanare reală pentru a-l face sigur pentru televiziune.
- Prin coroborarea lui Greg Lee , o căutare pe Google arată mai multe cazuri în care flipperhaad se referă la un pasionat de jocuri de pinball. Asta nu pare ' să fie legat de contextul filmului citat de OP, cu toate acestea.
- Am ' am adăugat câteva legături la contextul specific, Îmi place sugestia lui @KevinWorkman ' că ar putea fi o insultă prietenoasă cu filmul care ' s-a metastazat și a ieșit în sălbăticie în mod modern filme în care înjurăturile sunt permise. Dacă acesta a fost un răspuns, <
„eca3e1035b”>
l-am votat, deoarece acesta explică cu siguranță ' lipsa completă de prezență oriunde altundeva.
Răspuns
Este bostonian. Conceptul provine de la copiii cu talidomidă născuți cu „flippers” pentru membre în sfârșitul anilor 50. Ideea este că, în locul brațelor sau picioarelor, capul și creierul tău au fost cascadate și au ieșit ca un flipper. Este o modalitate de a spune că ești un idiot monumental, irecuperabil, ciudat.
Comentarii
- Bună ziua, utilizator124338 și bine ați venit în limba engleză & Utilizare. ' am făcut o cantitate destul de mare de cercetări în diferite lucrări de referință argot și nu am găsit ' nicio intrare pentru flipperhead . Puteți adăuga o definiție dintr-o (și, dacă este posibil, un link către) o sursă de încredere, care să confirme argumentul dvs. referitor la termenul ' și semnificația și originea? Mulțumesc!