Când Dark Helmet comandă Spaceball One să meargă la o viteză ridicolă, îl vedem lăsând o urmă de carouri în urmă.
Este o referință la un anumit film sau limbaj idiom?
Comentarii
- Deși cred că este doar o coincidență, voi ' voi sublinia că urzeala și bătătura sunt cele două direcții ale firului în țesut (de carouri și alte lucruri). Ar putea fi o meta glumă, întrucât carota este la un nivel mult mai înalt decât warp. Pe de altă parte, este ' Mel Brooks. Pe de o parte, el sa născut la Brooklyn la mijlocul anilor ' și ar fi putut fi expus la elementele de bază și la vocabularul croitorului la o vârstă tânără.
- @JamesMcLeod: De fapt, un joc de cuvinte despre Warp (țesut) a fost primul lucru la care m-am gândit când am citit întrebarea. Cred că comentariul dvs. ar putea fi extins cu ușurință la un răspuns.
- Din păcate, nu am suficiente dovezi pentru a face acest răspuns.
Răspuns
Este „un joc pe expresia” Au plecat la urzeală „din Star Trek, iar efectul urmei de urzeală pe care o navă îl provoacă atunci când merge la viteza de urzeală.
Nava a atins viteza ridicolă, așa că au ales o „culoare ridicolă”, cum ar fi carouri, pentru a reprezenta acest lucru.
Răspuns
Există, de asemenea, un vechi desen animat Warner Bros. care folosește această referință. Există 2 șoareci urmăriți de o pisică ipohondrică. La un moment dat, șoarecele inteligent spune: „El devine roz!” Pisica se sperie și devine roz. Șoricelul spune: „El devine albastru!” Pisica speriată devine albastră. Șoricelul mut spune: „Se întoarce … în carouri!” Pisica primește brusc cântec de culoare kilt și muzică de cimpoi scoțiană.
Deci, POATE FI o referință la acest desen animat. Dar nu am nicio dovadă.
Răspuns
Este foarte simplu: dacă te miști mai repede decât lumina, stelele apar ca dungi. Care ar fi următorul pas după dungi? De ce plaid, desigur ….
Comentarii
- ' ați reformulat practic gluma fără a explica ce înseamnă de fapt.
Răspuns
Ar putea fi o referință la fenomenele astronomice ale galaxiilor în mișcare departe de noi la viteze incredibile, se spune că sunt „redshifted”. Lumina dinspre latura care se îndepărtează durează mai mult pentru a ajunge la noi decât partea care se îndreaptă spre noi „blueshifted”. Efectul Doppler (sunetul) este similar. Așa că presupun că aveau nevoie de o nouă culoare pentru a descrie cât de repede mergea Spaceball One
Răspuns
Gone to Plaid este un referire la Scotty din Star Trek (kilts), jucat cu gluma despre Gone to Warp
Comentarii
- Aveți surse care sunt de acord cu acest lucru sau aceasta este doar presupunerea ta? Preferăm răspunsurile care sunt susținute cu referințe.
Răspuns
Ar putea fi, de asemenea, o referință la o linie în piesa de teatru „Forever Plaid”, unde trupa vorbește despre carenarea prin spațiu pe un drum de carouri.
Comentarii
- Bine ați venit! S-ar putea să doriți să verificați datele pentru aceasta … piesa a apărut în 1990 și filmul a apărut în 1987 … așa că cred, dacă e ceva, ' s invers.