Aurul este locul unde îl găsești.
Poate cineva să îmi dea un exemplu despre cum să folosesc această expresie?
Răspuns
Înțelesul fraza este că valoarea este determinată de fiecare persoană în mod individual. O expresie utilizată în mod similar este, „frumusețea este în ochiul privitorului”. Aceste expresii sunt similare în ceea ce privește modul în care stabilesc o legătură între elementul sau condiția valorii și căutătorul.
Un exemplu de utilizare : Discuție între doi solicitanți de locuri de muncă
A : Am auzit despre un deschiderea locului de muncă ca contabil într-o fabrică mică.
B : Un astfel de post nu este mă interesează, dar aurul îl găsești .
A : S-ar putea să fie puțin plictisitor, dar cred că aș putea obține o mulțime de experiență de lucru acolo.
- Prin urmare, sensul acestui schimb ar fi că B nu dorește slujba contabilului. , dar înțelege că ar putea interesa pe altcineva, în special A. A este de acord că există probleme cu postul și explică care este interesul ei pentru acesta.
Un element important în utilizarea expresiei este acela că alții nu văd sau nu au găsit valoare acolo unde vede căutătorul.
Exemple din utilizarea reală:
- Actual Utilizare în Cultura Pop (TV de 70 de ani)
O referință dintr-un serial TV de succes, poate fi găsită într-un episod din Grizzly Adams . Semnificația de acolo este legată de o descoperire a beneficiilor sau valorii într-un loc neașteptat sau trecut cu vederea. Episodul, numit „Aurul este locul unde îl găsești”, este relatat în acest sinopsis:
Patru pui de lup orfani …. un om care se confruntă cu un viitor singuratic … și actul de bunătate care i-a salvat pe toți. Este o poveste care vă va atinge inima. Avocatul pensionar Jim Crawford (Michael Flynn) tocmai și-a pierdut soția din cauza cancerului, rupându-și familia și lăsându-l complet singur. În timp ce este încă pierdut în adâncul disperării, ajutorul vine într-un mod neașteptat. un prieten tocmai pentru a supraviețui. În ciuda propriei mizeri, el îi ia și învață să aibă grijă de ei. prietenii s-au regăsit și au descoperit speranța într-un mod puțin probabil. În curând este timpul ca lupii maturi să trăiască singuri, iar Jim îi întoarce în pădure. Asistența legală a lui Jim pentru cetățenii locali devine o barieră pentru Beddows (David Nibley), dezvoltatorul fără scrupule care încearcă să preia orașul. Scheming Beddows intenționează să-l scoată pe Jim din drum punându-și lupii în pericol. pădurea pentru a proteja lupii de Beddows, Jim este atacat de un urs grizzly. Fără avertisment, cei patru lupi vin în ajutorul lui Jim și se apără de ursul supărat. Jim își dă seama că au fost întotdeauna acolo … fiind atenți la el … și cei patru lupi și-au răsplătit prietenul pentru amabilitatea lui.
- Utilizarea reală din surse interesate în găsirea aurului real
http://www.acjohnson.us/explorationdevelopment/goldrecovery.html
http://www.teara.govt.nz/en/gold-and-gold-mining/2
http://www.goldprospectors.org/newforum/forum_posts.asp?TID=18663&title=gold-is-where-you-find-it
http://www.csiro.au/people/Frank.Reith.html
Fiecare utilizare tratează în esență expresia ca axiomă și o folosește pentru a se referi la valoarea ascunsă descoperită de observatori specifici care aleg să privească sau descoperirea întâmplătoare în circumstanțe neașteptate.
Comentarii
- Cred că ați inventat asta. Am inventat-o pe a mea, dar cel puțin recunosc. ' nu înseamnă nimic, cu excepția a ceea ce alegeți să citiți în el, deoarece ' nu este o vorbă consacrată cu un sens stabilit. ' este greu de folosit, dar atunci când este, înseamnă lucruri diferite pentru oameni diferiți. Adesea înseamnă doar " Puteți face / găsi bani oriunde "
- " aurul este locul unde îl găsești " ar putea însemna același lucru ca și " frumusețea este în ochiul privitorului ": Dar îmi place modul în care ai inventat răspunsul tău! 🙂
- @ FumbleFingers – Recunosc că nu este o utilizare obișnuită, dar sensul rămâne stabil indiferent. Exemplul dvs. de persoană care poate câștiga bani ' dacă arată ' nu diferă de explicația mea de a găsi valoare. Mulțumesc pentru comentariu, totuși.Voi fi mai atent cu răspunsurile viitoare.
- Ei bine, ' ați făcut munca de măgar, urmărind aproape orice apariție pe internet care nu este ' t despre filmul omonim, album (fără legătură) sau o declarație literală aplicabilă în industria minieră (care sunt unele dintre linkurile dvs.). ' este un punct discutabil dacă se poate spune că o astfel de frază rară are un alt sens decât interpretarea sa literală, dar cred că ultimul tău paragraf final este mai mult favorizat decât al meu sau al celui din primul tău paragraf. wd pentru cercetarea asiduă!
Răspuns
Acesta este ceva legat de Optimism. Luați în considerare că ați avut această lactată la fermă și vindeți laptele în fiecare zi. Dar dintr-o dată, dintr-o zi ciudată încoace, veți descoperi că toată producția de lapte devine Curdled din cauza unor schimbări în condițiile înconjurătoare și lactate. Cu siguranță, asta te va bântui, deoarece îți va afecta câștigurile. Nu aveți nicio altă opțiune pentru a vă câștiga existența. Deci, într-o zi, vă faceți o idee să procesați acest lapte coagulat și să obțineți produse lactate, cum ar fi Brânză de vaci, Curd, etc. Afaceri. Deci, în sfârșit, ați găsit un GOLD
Răspuns
Nu l-aș folosi deloc. Este doar titlul al unui film din 1938 . Nu cred că este deloc un „proverb” și, prin urmare, orice semnificație pe care i-o atribuiți este oarecum arbitrar. Nu există un „adevărat” sens care să fie obținut din vizionarea filmului, sunt sigur – este doar un western B-movie care nu a intrat exact în istorie, iar titlul a fost probabil eliminat de the tea-boy.
Se spune rar și, din cauza celor de mai sus, nu există un sens „fix”. Uneori oamenii o spun atunci când înseamnă „Poți câștiga / găsi bani oriunde”.
După ce am spus asta, să presupunem că este un proverb / o omilie americană bună. .
Luat literal, înseamnă că cel mai bun mod de a trăi este să faci plăcere sau să găsești valoare în ceea ce ai la dispoziție, mai degrabă decât să fii nemulțumit și să vrei lucruri pe care nu le poți avea.
Nu merită să descriem un context întreg pentru când ar fi potrivit să spunem acest lucru. Vom presupune că cunoașteți pe cineva pentru care sentimentul acesta ar fi un sfat bun. Rostiți-l atunci și totul va fi bine.
Dacă nu vă înțelege, caz în care spuneți-i să urmărească film.
Comentarii
- Din curiozitate, de ce a fost votat în jos acest răspuns?
- @Runeslinger: I ' presupun că pe cineva ' nu-i place atitudinea mea oarecum respingătoare. ' le place să fie cu adevărat " proverb american bun ole ".
Răspuns
Este „un substitut de lungă durată pentru serendipity .