[…] ar alerga râzând și zburând purtându-și pe cap atât cadouri și blesteme date de tineri. Dar a fost înlăturată ca o muscă de tânărul Naremma.

Yagnam și alte povești

Înseamnă pur și simplu răul și binele?

Comentarii

  • A fi tânăr poate fi considerat un cadou ( de exemplu, plin de energie) și un blestem (de exemplu, lipsit de experiență).
  • Cred că văd de obicei acest lucru ca " atât o binecuvântare, cât și o blestem ", dar sensul nu se schimbă utilizând " cadou " în loc de " binecuvântare. "

Răspuns

Da, asta înseamnă plusuri și minusuri ale ceva. Apropo, ați găsit un idiom foarte nou – nu este menționat ca atare în dicționarele de pe net, dar cu siguranță este un idiom, deoarece acea frază se repetă suficient de des pe net.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *