Iată un exemplu de context:
Așa cum v-ați putea aștepta, cadrul oferă, de asemenea, câteva clase de confort pentru a face sarcina de a scrie validatori personalizați cu atât mai mult este agreabilă.
(Subliniere adăugată.)
Răspuns
Răspunsul general pare că cu atât mai mult este un mod idiomatic de a spune și mai mult ( http://en.wiktionary.org/wiki/all_the_more ). Desigur, asta ridică problema comparativului – chiar mai mult decât ce? Sensul meu este că, în expresia cu atât mai mult , aceasta este adesea (întotdeauna?) Lăsată subînțeles și că cu atât mai mult este într-adevăr doar o versiune intensificată a mai multe .
Comentarii
- Dacă X este făcut " cu atât mai plăcut ", implică faptul că X a fost deja destul de agreabil pentru început, sau că a fost făcut mai agreabil prin altceva abordat anterior în discurs, iar acest lucru nou îl face pe X și mai agreabil decât asta.
Răspuns
Cred că cu atât mai mult este menit să însemne [ !] mult mai mult , mai proporțional cu altceva. De exemplu: dacă ești mai amabil te voi iubi cu atât mai mult.