„S-a căsătorit cu fosta Jane Smith și au avut 3 copii.”
Ce înseamnă fost în această propoziție?
Comentarii
- Înseamnă pur și simplu că femeia nu mai este numită Jane Smith.
- " Fost președinte " ar fi cineva care a fost odată președinte, dar nu mai este. În cele de mai sus, Jane Smith este acum numită probabil Jane SomeOtherName.
- În unele contexte este posibil să vedeți " Jane Othername (n é e Smith) " unde n é e este franceza pentru " născut (cu numele) "
Răspuns
The numele de familie al doamnei era Smith înainte de căsătorie. Acum probabil că poartă un alt nume:
Fost: 2. După ce a fost așa în trecut: a fost ambasador; fostul său șef.
( http://www.thefreedictionary.com/former )
Comentarii
- Mulțumesc tuturor, doamna menționată în propoziție își folosea numele căsătorit, dar soțul ei a menționat-o ca fosta Jane Smith, prietena mea crede că probabil au divorțat