Am înțeles întotdeauna „nu există un prânz gratuit” ca o expresie pentru a demonstra conceptul economic al costul oportunității – prin care, chiar dacă masa de prânz este plătită integral, se pierde posibilitatea de a petrece timpul respectiv făcând orice altceva.
Cu toate acestea, acest răspuns recent a oferit „nu există un prânz gratuit” ca răspuns la întrebarea referitoare la scenarii în care destinatarul are un cost ascuns.
Întrebarea mea este – cum se folosește în mod obișnuit „nu există un prânz gratuit”? Cum a fost folosit pentru prima dată?
Comentarii
- Înseamnă cam la fel ca ” Ferește-te de grecii care poartă daruri „. Adică, acolo ‘ sa ” catch ” undeva.
- Am asociat întotdeauna expresia cu ” oportunitate specială de investiții ” seminarii care oferă o masă gratuită în cadrul promotorului ‘ Prezentare. Noțiunea este că ‘ veți plăti pentru masă cumva – fie prin cablu în a pune bani în ” oportunitate ” sau (cel puțin) trebuind să asculți o succesiune de vânzări.
Răspuns
Înțelesul se referă la faptul că nu există gratuit, totul are un cost mai mult sau mai puțin evident.
The is no așa ceva ca un prânz gratuit :
- Teoria economică și, de asemenea, opinia laică, potrivit căreia orice bunuri și servicii sunt furnizate, trebuie să fie plătite de cineva – , adică nu primești ceva pentru nimic. Expresia este cunoscută și prin acronimul „nu există” un prânz gratuit ”- tanstaafl.
Originea
- Înainte de a discuta despre originea „nu există un prânz gratuit”, ar fi util să ne întoarcem la zilele în care prânzurile erau gratuite. Prânzul gratuit a fost un termen obișnuit în SUA și, într-o măsură mai mică, în Marea Britanie, începând cu mijlocul secolului al XIX-lea. Nu a fost folosit pentru a descrie hârtia de mâncare pentru cei săraci și flămânzi, deși denota mâncarea gratuită pe care deținătorii de saloane americani o foloseau pentru a atrage băutorii; „6e8e369b07”>
de exemplu, această reclamă pentru un salon Milwaukee, în The Commercial Advertiser, iunie 1850:
At The Crescent …
Poate fi găsit cel mai bun dintre Segars, Vinuri și Lichioruri …
NB – Un prânz gratuit în fiecare zi la ora 11 „ceasul va fi servit.
Prânzuri gratuite,
- adesea mâncarea rece, dar uneori lucruri destul de elaborate, erau oferite pentru oricine cumpăra băuturi ……. Într-adevăr, unii îngrijitori de saloane au fost urmăriți penal pentru publicitate falsă de prânz gratuit, deoarece clienții nu puteau lua parte la el fără să plătească mai întâi bani la salon.
Conceptul a fost elaborat ulterior într-un important economic teoria.
În acest context, economia teoreticienii intră în luptă și „nu există un prânz gratuit”. Nu se știe cine a inventat fraza. Cu siguranță nu era economistul Milton Friedman, care era mult asociat cu termenul. El a fost un celebru premiu Nobel -economistul câștigător și teoriile sale monetariste au avut o influență extremă asupra administrațiilor Reagan și Thatcher în anii 1980 și 90. Friedman a crezut cu siguranță că „nu există un prânz gratuit” și a publicat o carte cu acel titlu în 1975, dar nu a fost și nu a pretins niciodată că este inițiatorul frazei.
Fraza pare să fi apărut ca răspuns la opiniile libertare ale lui Henry Wallace, vicepreședintele SUA între 1941 și 1945.
(The Phrase Finder)
Comentarii
- Da, am înțeles întotdeauna că idiomul revine la ” prânz gratuit ” servit în baruri, cu așteptarea, desigur, că ‘ beți suficient pentru a-l plăti.Aceasta a fost, evident, o practică destul de cinică, întrucât oamenii legați de acest truc erau, în general, oameni muncitori prost plătiți, care ar fi fost mult mai sănătoși și cu banii de băutură încă în buzunare.
- În Heinlein ‘ s ‘ Luna este o stăpână aspră ‘, un turist întreabă despre semnificație din ‘ tanstaafl ‘ și i se spune ” Există ‘ nu există un prânz gratuit .. Și [acolo] nu este ‘ t „, am adăugat, arătând spre ‘ Gustări gratuite ‘ pe bara, ” sau aceste băuturi ar reprezenta jumătate din preț. ”
Răspunde
Idioma are mai puțin de 100 de ani. Primele utilizări înregistrate datează din anii 1930. Există mai multe detalii în articolul Wiki
Originalul citește
Nu există un prânz gratuit.
Există variații , inclusiv
Nu există prânz gratuit în fizică.
The sensul general este că totul este un compromis; nu poți obține nimic degeaba; a obține ceva degeaba este un vis (imposibil) al unui prost.
Acest lucru se aplică economiei, fizicii, relațiilor – totul.
expresia vărului merge
Dacă ceva pare prea bun pentru a fi adevărat, probabil că este.
Nu vă descurajați.
Răspundeți
Proverba „Nu există prânz gratuit”, după cum înțeleg se referă în primul rând la costuri ascunse. Cred că este „utilizat în mod obișnuit în situațiile în care oamenii cred că primesc ceva gratuit.
De exemplu, imaginați-vă pe cineva țipând„ Hooray ! Tocmai am câștigat un premiu – o mașină gratuită! „
Altcineva ar putea răspunde:„ Nu există un prânz gratuit ”, sfătuind câștigătorul să citească amprenta. Va trebui să plătească taxe pentru mașină? Va trebui să cumpere o asigurare pentru aceasta? Există alte costuri ascunse de care trebuie să fie conștienți?
Expresia nu trebuie să fie limitată la economie. De exemplu, imaginați-vă pe cineva construind o stațiune pe o plajă îndepărtată și frumoasă. Ei cred că ” Este concertul perfect, dar este posibil să le lipsească anumite lucruri înapoi în oraș. Mai mult, turiștii care vizitează stațiunea vor face plaja puțin mai îndepărtată și puțin mai poluată.
Pe un pic de tangentă, am găsit această afirmație intrigantă: „Campbell McConnell scrie că ideea este” la baza economiei. „” Am spus de mult că „Nu există prânz gratuit” este legea fundamentală a economiei. Cu alte cuvinte, nu puteți crea bogăție din nimic.
În acest spirit, s-ar putea folosi în mod vag „Nu există prânz gratuit” ca corolar al maximei științifice de bază că materia nu poate fi nici creată sau distrusă. În loc să scrie toate acele formule matematice complexe, Einstein ar fi putut spune „Nu există prânz gratuit.”
(Tocmai am descoperit că articolul de pe Wikipedia la care am legat menționează legătura științifică … ”În științe, TANSTAAFL înseamnă că universul ca întreg este în cele din urmă un sistem închis. „)
Articolul Wikipedia Nu există așa ceva ca un prânz gratuit conține câteva informații despre originea expresiei.
Răspuns
Idioma pare să se întoarcă înapoi până în 1894, cel puțin.
Hardscrabble, Or Ballad of the Free Lunch Bar , publicat în 1894, este probabil un pic din literatura Temperance. Este „poezie” pretențioasă în cea mai mare parte și „nu există prânz gratuit” apare în text o singură dată, dar mai spune și „În felul prânzurilor gratuite Chicago bate h-ll.”