Ce înseamnă " pentru a fi de serviciu "? [închis]

Închis. Această întrebare este off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri.

Aceasta este Referință generală. Intrarea OxfordDictionaries pentru service definește să fie de serviciu – să fie disponibil pentru a ajuta pe cineva
Cealaltă parte care poate fi confuză este utilizarea " una este " în loc de " Sunt ". Acesta este un citat din Bicentennial Man , unde a fost rostit de roboți care nu aveau intenția de a avea un sentiment de individualitate sau identitate. Folosind " unul " în loc de " I " este o expresie a lipsei de identitate personală.

Răspuns

Înseamnă că sunt bucuroși / bucuros să vă ajut, să le oferiți serviciul.

Și folosind " One " pentru " I " îl pot face să pară distins sau îl poate face să pară stilt. Tu alegi.